الخزانة الخفية — الصفحة ٣٩١

تمت الشعر، وتنظيمها فيه ، إن المعانى الجميلة ، والمفاهيم السامية متى صياغتها في قوالب ألفاظ رشيقة سهلة وعذبة مليحة ، فإنها تكون أكثر قبولاً وحلاوة ورشاقة ، وتترك تأثيرها في القراء بشكل دائم . الرشاقة والعذوبة كروح للشعر، ومعيار ذلك ومقياسه يكون دائما أصول الحوار أو المحاورة ، وتعايير اللغة نفسها ، فبالقدر الذي يتم فيه إنشاد المعانى اللطيفة والمفاهيم والرصينة بلغة بسيطة ومليحة وخالية من التعقيد والإبهام ، بالقدر نفسه تصبح أكثر قبولا ، وأكثر رغبة، وأكثر خلودًا. يبدو من الأشعار التي وردت في هذا الكتاب بأن أسلافنا ، والأقدمين من أدبائنا وشعرائنا كانوا يحافظون على هذه الميزة في كلامهم، ويراعونها بجدية ، وكل الذى كانوا ينشدونه ويتغنون به كان في غاية السهولة والتتابع والسلاسة والرواء ، وكانوا يعبرون عن المعانى الرفيعة بعبارات سهلة وسلسة للغاية، إن المضامين البديعية والعشقية والحماسية والاجتماعية وغيرها من الموضوعات التي وردت فى هذا الكتاب، فقد نظمها ورتبها شعراؤها في غاية من السلاسة والتتابع والسهولة والبساطة، ولم يتنازل عنها الشعراء من المتقدمين والمتأخرين جميعا متمسكين بها دائما . أسعد فأشعار كل من الشيخ متى بن عباس، وخرشبون بن سربن، وإسماعيل بن بيت، وملكيار بن هوتك، والقصائد الغراء لكل من الشيخ بن محمد سورى ، وشكارندوى بن أحمد، ومثنويات زرغون خان والآخرين، من الأعمال الأدبية العظيمة فى سلاسة الأسلوب وعذوبته وحلاوته ، من الممكن عدها واعتبارها أعذب الأشعار وأملحها وأحسنها في أشعار الپشتو . اسمعوا كنموذج فى هذا المقام، هذه الرباعية للسيدة الأفغانية المرحومة 391
ص ٣٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.