الخزانة الخفية — الصفحة ٢٦١

1 الشمال إلى الجنوب ، ولم تكن تنتمى إلى أصولهم الآرية ، وأطلقوا عليها هذه الأسماء (1) يظهر من هذه الوثائق التاريخية بوضوح أن أصل وجذر كل هذه الكلمات هو « دش » أو «دس » التى كانت تعنى في اللغات الآرية القديمة السئ والقبيح ، ودسيو ، ودش مینو ، و دشمن ، ودشن كلها مشتقة أو جاءت إلى الوجود من بطن فصيلة لغوية أو أصل لغوى واحد ، ونعتبر «دشن » الپشتو من دش» مضافًا إليها أو ملحقا بها نون النسبة التي تأتي في أواخر أكثر كلمات البشتو المنسوبة لتصبح « دشن ) ، وبهذا نكون قد أثبتنا نسبة لغة الپشتو القريبة إلى اللغات الآرية القديمة . (۳) نور بابا بابا هوتك الذى جاء شرح حاله وأخباره وأشعاره في هذا الكتاب ، كان له شقيق اسمه ( توخى ( رزقه الله أربعة أبناء، كان اسم أحد أبنائه الأربعة نور (۲) ، فنور بابا الذى جاء ذكره فى هذا الكتاب هو هذا الشخص بعينه الذى له شهرة فائقة في رجال الأفغان اعلم بأن صاحب ) مخزن أفغانى ( قد عد نور بابا ابنا لبارو بن توران مباشرة ، إلا أنه كما يبدو من هذا الكتاب، وكما تقول الروايات الشعبية أيضًا فإن نور بن توخى بن بارو، حفيد بارو وليس ابنه كما اعتقد ذلك صاحب كتاب « مخزن أفغاني ) (۱) تمدن آریان خاوری (حضارة الآريين الشرقيين) ص ١٠٣. (۲) حيات أفغاني ٢٥٧، وخورشید ص ٢١٠. 261
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.