خفت الأذان فما عليك مُوَحد يسعى وَلا الجُمَعُ الحِسانُ تُقام
فالصورة هنا صورة تسليم بالقضاء والقدر وهذا مما يزيدنا اعجابا واجلالا
لهذه المرثية العامة التي تخاطب عقول وقلوب المسلمين معا . بحيث ينفرد شوقي بالتفوق في رثاء الممالك العامة على كثير من الشعراء وربما تفوق على حافظ في رثاء الممالك فقط ذلك لانه أوسع ثقافة واكثر اثارة لامجاد الاسلام وابرع في اختيار الالفاظ لمعان يريدها ان تظهر الى العيان حتى يرجع المسلمون الى دينهم ويتمسكوا بتعاليم الاسلام .
وهذه صورة بديعة لسقوط ايا صوفيا لحافظ .
أيا صوفيا حانَ التَّفرق فاذكري عُهودَ كرام صَلُّوا فيك وسلموا إذا عدت يوماً للصليب وأهلِهِ وحل نواحيك المسيح ومريم فالصورة هنا صورة حزينة معبرة اذ انتقى حافظ الالفاظ المناسبة لطبيعة الفن الذي يريد أن يقوله وهو رثاء هذه المدينة وما حل بها من دمار على يد الحلفاء وهذه صورة لرثاء بيت المقدس عند وقوعها في يد اليهود الغادرين من أحد ابناء فلسطين الجريح يقول في صورة مؤلمة باكية حزينة تثير الاحزان وتبكي
العيون .
وطني ذَكَرتُكَ وَالقنا طَعَانَةٌ وَجَميلُ ساحكِ بالدِّماءِ تُخضب عشرون عاماً أو تَزيدُ قَضيتَها وَالنَّارُ تَخطِفُ والدَّماءُ تَربُ
فالروح المسيطرة على هذه الصور روح قتالية تستهدف الجهاد وتعبق بدماء الشهداء الذين لا يبالون بالموت او ملذات الحياة وقد وهبوا اعز ما يملكون لوطنهم
٤١٥
ص ٤١٥