11
١١ - قولهم : لا تلوسه
أى لا تناله ، وهو من قولهم: ما ذُقْتُ لواسا . أى ما ذقت ذواقاً
***
۱۲ - قولهم : ما يواسيه
أى ما يعوضه من قرابته أو مَوَدَّتِه بشيء . قال : والأوس العوض. وأنشد الأصممى: فَلَأَحْشَأَنَّكَ مِشْقَماً أَوْسًا أُوَيْسُ من الهَبَالَه
أويس : اسم الذئب ، وهو تصغير أوس ، والقبالة : اسم ناقته . يقول : أرميك بسهم يكون عوضاً لك من ناقتى، وكان يجب أن يُقال : يؤاوسه، ولكن قلبت الواو فجعلت لام الفعل كما قال القطامي :
ما اعْتادَ حُبِّ سُلَيْمَى حِينَ مُعْتَادِ ولا تَقَضَى بَوَاقِي دَيْنِها الطَّادِى أراد الواحد أى الثابت، فقلب الواو فجملها لام الفعل . ومثله كثير من المقلوب . وقال المفضل : يؤاسيه بالهمز ، أى يشاركه وهى المؤاساة . يقال : آساه بنفسه، أى شاركه فيما هو فيه [ وحكى الأرم: آسيتُ فلانا وواسيت بمعنى ] وأنشد فإن يَكُ عبد الله آسى ابن أُمه وآبَ بأَسْلَابِ الكَمِي المُغاوِرِ
لليلى
:
وقال مؤرّج : يُؤاسيه. من قولهم : آسه بخير ، أى أصبه به. وأنشد لعبد العزيز
ابن زرارة الكلابي :
11 – الزاهر : ٢٤٩ اللسان : ٩٥/٨
۱۲
- الزاهر : ١٩٦ - اللسان : ۳۷/۱۸ - ۳۸ و ٣١٤/٧
(٥) ل : ۳۱٥/۷ ( أوس ) و ۱۱/ ۲۱۲ ( هبل ( وتهذيب الألفاظ : ٥٧٩ - الميداني :
١٥٧/١ والبيت الأسماء بن خارجة كما في اللسان والتاج .
(۹) دیوان القطامي : ٧ رقم ٢ الزاهر : ١٩٦
1
(۱۳) ما بين القوسين زيادة من غ وفى ز قال المفضل بن محمد : يقال : آسى فلان فلانا . (۱۳) ل : ٣٧/١٨ ) أس ي ) - الزاهر : ١٩٦
ی
(١٤) قال مؤرج : الذى فى اللسان ٣١٤/٧ (أوس) قال المؤرج : ما يواسيه ما يصيبه بخير من قول العرب : آس فلانا بخير أى أصبه. على أنه أورد هذه العبارة في مادة ( أسوى ) ٣٨/١٨ كما هي هنا في النص باختلاف في العبارة .
الكتاب — ص ١٠