عد ع
وثالث هذه الكتب مجمع الأمثال للميداني، فقد قابلنا به ما في الفاخر من أمثال. ذلك لأنه سجل في مقدمته أنه نقل عن الفاخر مافيه من أمثال فقال : فطالعت من كتب الأئمة الأعلام، ما امتد في تقصيه نفس الأيام، مثل كتاب أبي عبيدة وأبي عبيد. والأصمعي وأبي زيد، وأبي عمرو وأبي فيد ، ونظرت فيما جمعه المفضل بن محمد والمفضل ابن سلمة .. ثم يقول : فإذا قلت المفضّل مطلقا فهو ابن سلمة ، وإذا ذكرت الآخر ذكرت اسم أبيه .
وثم كتب أفدنا منها في تحقيق بعض النصوص وتوضيح الشواهد ، تلك هي كتب أستاذيه يعقوب وأملب، أهمها : كتاب الألفاظ لابن السكيت، ومجالس ثعلب ، وقد أحلت عليهما في التعليقات بالهامش. كما أننا أفدنا من كتاب الأضداد في اللغة لابن الأنباري ، وهذا واضح من إحالاتنا عليه .
هذه مصادر نشرتنا هذه ، نرجو أن نكون قد وفقنا بها إلى تجلية نص الفاخر في حدود ما قصدنا من عمل ، غير مدعين الكمال ، فقد بذلنا ما أمكنتنا منه القوة ، وحرصنا أن نبلغ بالجهد ما تقدر عليه الطاقة ، متوخين ما استطعنا ألا يفوتنا شيء إلا بقطع أوصرف ، ملتزمين واجبات النشر على من يضطلع به من الاستغراق في صاحب الأثر وعصره ، والانطباع بأسلوبه وفنه ، فأمسكت يدى عن أن تنطلق ، ونفسى عن أن تتدخل .
أما ما وجدته في كتب اللغة من التوجيهات التي ذكرها العلماء وتخالف ما ذهب إليه المفضل في تفسيراته ، أو الزيادات التي ذكرتها الأئمة ولم يأت بها في تفصيلاته ، فقد حرصت على ألا أزيدها فى الكتاب حتى لا تثقل التعليقات على الهوامش ، ولعلنا نفرد لها كتابا بعون الله وتوفيقه
ولا بد لنا بعد ذلك من كلمة صغيرة عن الأسلوب الذي اتبعناه في عرض النص وتعليقاتنا بهوامشه ، فقد اكتفينا بالإحالة إلى أرقام السطور مع تعيين الكلمات ذوات القراءات ، حرصاً منا على نقاء النص وإبرازه في صورة مجتمعة لا تفصل
المقدمات — ص ١٦