القصيدة العاشرة
خفق الريح في ثناء
[الطويل]
ورائي أمام، والأمامُ وَراءُ، إذا أنا لم تُكْبِرْنِي الكُبَرَاءُ (1) بأي لسانٍ دَامَني مُتَجَاهِلٌ عَليّ، وحَفْقُ الرّيح في ثناءُ(٢) تكلّم، بالقَوْلِ المُضَلَّل، حاسِدٌ، وكُلُّ كلام الحاسدين هراءُ (٣) ومَنْ هو، حتى يُحْمَلَ النَّطْقُ عن فمي إليه، وتمشي بيننا السفراء (٤)؟ وإنِّي لَمُثْرٍ، يا ابنَ آخِرِ ليلةٍ، وإنْ عَزّ مال، فالقُنوعُ ثَراء(٥) (1) المعنى : إذا لم أقابل بما أستحقه من الإكبار من قبل الكبراء رحلت عنهم بعد أن كنت مقبلاً إليهم، فأصبحوا وراثي بعد أن كانوا أمامي ويحتمل أنه يريد تختلط علي الأمور ولا ينتظم حالي إذا لم أكرم من الكبراء. ويحتمل معنى ثالثاً بمعنى الدعاء على نفسه فيقول : جعل الله أماماً وأمامي وراء إذا لم أكن أهلاً لأن أكرم وأعظم. (۲) الذام والذيم : العيب يقول : كيف استطاع هذا الجاهل أن يعيبني وكل شيء يعترف لي بالفضل حتي الريح التي تمرّ بي . وقد التزم أبو العلاء في جميع أبيات هذه القصيدة الراء والهمزة إلا في هذا البيت. (۳) الهراء : المنطق الكثير ؛ وقيل : المنطق الفاسد الذي لا نظام له، وهو المقصود في بيت أبي العلاء هنا. ويحتمل المعنيين قول ذي الرمة : لها بَشَرٌ مثل الحرير ومنطق رخيم الحواشي لا هراء ولا نزر
ورائي
(لسان العرب : مادة هرأ)
(٤) السفراء: جمع سفير، وهو الرسول. (٥) قوله يا ابن آخر ليلة يراد به الذم والتعيير ، لأن العرب تعتقد أن المرأة إذا حملت في آخر ليلة من طهرها قبل الحيض جاء ولدها مذموماً، وهو ما يسمى «الوضع» قال ابن الأعرابي : الوضعُ الحمل قبل الحيض. قالت أم تأبط شرّاً والله ما حملته وُضعاً (انظر لسان العرب: مادة
وضع).
۸۳
ص ٨٣