إذا الضبعُ الشَّهْباءُ حَلَّتْ بساحتي ، نَضَوْتُ عليها كلّ مَوّارَةِ الضّبع ) وقال الوليد: النبعُ ليس بمُثْمِرٍ، وأخطأ، سِرْبُ الوَحْشِ مِن ثَمَرِ النبع (٢) أوَدَعُكُمْ يا أهلَ بَغداد، والحَشَا على زَفَرَاتٍ، مَا يَنينَ مِن اللذع (۳) وَدَاعَ ضَنِّى، لم يَسْتَقِل، وإنما تحامل، من بَعْدِ العِثارِ، على ظَلْع(٤) إذا أطْ نِسْعُ، قلتُ، واللوم كاربي : أجِدَّكُمُ ! لم تفهموا طَرَبَ النِّسع (٥) فبِئْسَ البَديلُ الشام، مِنكُمْ، وأهله، على أنهمْ قَوْمِي، وَبَيْنَهُمُ رَبِّعي ألا زَوِّدُوني شَرْبَةً، ولو أنني قَدَرْتُ، إذن أفنيت دجلة بالجرع (1) وأنى لنا، من ماء دِجْلَةَ، نُغْبَةً، على الخمس ، من بُعْدِ المَفاوِزِ والربع )
(۱) الضبع : السنة الشديدة المهلكة المجدبة ، وسنة شهباء : إذا كانت مجدبة بيضاء من الجدب لا يرى فيها خضرة، وقيل: الشهباء التي ليس فيها مطر، ثم البيضاء، ثم الحمراء (اللسان: شهب). نضوت عليها سللت عليها من نضا السيف إذا سلّه. موارة الضبع: يريد ناقة سريعة؛ المور: مشي سريع والضبع : العضد
يقول : كلما حلّت بساحتي سنة جدباء ركبت للصيد ناقة سريعة، فكأني أسلّ على الجدب سيفاً أقاومه به. وهذا المعنى يوضحه البيت التالي .
(۲) الوليد : هو أبو عبادة الوليد بن عبيد البحتري الشاعر، ويشير هنا إلى قوله : وعيرتني خلال العدم آونة والنبع عريان ما في عوده ثمر يقول أبو العلاء يزعم البحتري أن النبع (وهو الشجر الذي تصنع منه القسي) لا يثمر، وقد في ذلك؛ لأن ما يصاد بالقسي هو من ثمر النبع .
أخطأ
(۳) ما ينين : ما يفترن .
(٤) الظلع : العرج.
(٥) أط الرحل والنسع : صوَّت، وكذلك كل شيء أشبه صوت الرحل الجديد. النسع : سير يضفر على هيئة أعنة النعال تشدّ به الرحال. كاربي محزني . أجِدَّكم : معناه أبجد هذا منكم ؛ وفي حديث قسّ: «أجِدَّكُما لا تقضيان كراكما» (انظر اللسان: جدد).
(٦) يريد أنه لا يرويه ماء دجلة .
(۷) النغبة بضم النون وفتحها الجرعة، وجمعها نُغَب الخمس من أظماء الإبل، وهو أن ترد الإبل الماء اليوم الخامس، والربع : إتيانه اليوم الرابع.
٢٦٣
ص ٢٦٣