وفض الختام وغيرها وهى آراء جديرة بالدرس إذ تكشف عن مقدرة صاحبها اللغوية وتبين رسوخ قدمه في عالم اللغويات.
ومن أهم كتب اللغويات التي قرأها الصفدى واهتم بها كتاب الحريري (درة الغواص في أوهام الخواص، حيث نقل عنه كثيراً في الغيث المسجم، وسوف يأتي حديث مفصل عن هذا الكتاب وموقف الصفدى منه ومن صاحبه في الفصل القادم الخاص بمصادر الشرح.
ويحدثنا الصفدى فى نكت الهـميان أنه رأى أوائل كتاب ابن منظور المسمى بلسان العرب قال : وجمع بين صحاح الجوهري وبين المحكم لابن سيده، وبين الأزهري في سبع وعشرين مجلدة ورأيت أنا أولها بالقاهرة، وقد كتب عليه أهل ذلك العصر يقرظونه ويصفونه بالحسن (۱).
والنص الآتى يبين مقدرة الصفدي اللغوية يقول :
،
اعلم أن الأصل في تورية وورية فأبدلت الواو الأولى تاء، وهو كثير في كلام العرب كما قالوا تولج وأصله وولج وتراث وأصله وراث، وتوصية وأصلها ووصية لأن المادة الأولى من ولج والثانية من ورث والثالثة من وصى، وأما وزنها فهو تفعلة مثل تبصرة وتكرمة وتذكرة.
واعلم أن هذه المادة الأصلية وهى الواو والراء وما يأتى بعدهما من الحروف كيفما وقعت وتصرفت من تقديم بعضها على بعض لا يخرج عن ستة أقسام الأول ورا، والثانى وار الثالث أور الرابع راو الخامس : روا السادس: أرو، ولا يخرج معناها في أى تركيب تصورته عن معنى الانتقال من الستر والخفاء إلى معنى الوضوح والظهور كما في النون والفاء وما يأتى بعدهما لا يخرج عن معنى الطرح والنفاد مثل نفذ ونفث ونفخ ونفح، ونفد. وإنما أخرت الألف بعد الواو والراء لأن الأصل ورى؛ فالياء قلبت ألفا لأنه معتل الطرف بالياء» (٢). وعلى هذا النحو يمضى الصفدى متحدثا عن هذه الأقسام الستة في إسهاب وتطويل، ثم يختم كلامه بالفخر بنفسه والاعتداد بها فيقول واعلم أن تقديم هذا الاشتقاق إنما تكلفت له هذا التأويل الذي يدور على معنى الستر والكشف،
(۱) نكت الهميان ص ٢٧٦ .
،
(۲) فض الختام عن التورية والاستخدام ص ١٤٧ ، ص ١٤٨ .
۷۳
ص ٧٣