الصفدي وشرحه على لامية العجم دراسة تحليلية — الصفحة ٣٢١

ويضرب الصفدى أمثلة على الجناس غير المستثقل الذى يأتي دون كلفة بقول المعتمد بن عباد وقد قالت له جاريته وهو بسجن أغمات يا مولاي لقد هنا هنا : قالت لق د هنا هنا مولاي أين جاهنا قلت له إلهنا وبقول الشيخ زين الدين عمر بن الوردي : رنا إلى هنا دهرنا يا ليالى الوصلِ عُودى واجمَعِينَا أَجْمَعِينَا وبقول إحدى جوارى القاضى الفاضل له وقد تعبت فى بعض مرضاته : والله يا سيدى ما لنا قدرة على مرضاتك فى مرضاتك (۱) . سى ضنينا باللقا حَتَّى ضنينا ويورد الصفدى أمثلة أخرى على جناس التحريف عندما يورد أبيات أبي الفتح البستي : مَنْ جَعَلَ الصَّبْرَ في مقاصده وفى مراقيه سُلَّمًا سَلَمَا وو والصبر عون الفتى وناصره وقل مَن عَنْهُ نَدَّمَا نَدَمَا کم صدمة للزمان منكرة لما رأى الصبر صد ما صدما فاصبر فإن الزمان عن كتب يأسو على الرغم كُلَّمَا كلما ويعلق الصفدى على هذه الأبيات بقوله وفى هذه الأبيات الجناس الذي يسميه أرباب البديع جناس التحريف (۲) والصفدى لم يحتج أن يبين المواطن التي تشتمل على جناس التحريف فى هذه الأبيات لوضوحها وظهورها وقد جانس أبو الفتح البستى بين قوله (سُلَّما)، وقوله (سَلَمَا) فى البيت الأول، كما جانس بين و(ندما) في البيت الثاني، وبين (صدَّما)، و(صدما) في البيت الثالث، وبين (كلما)، و(كلما) في البيت الرابع. ويتحدث الصفدى عن لون آخر من ألوان الجناس وهو الجناس المرفو، وقد اشترط في هذا اللون من الجناس شرطا وهو أن يكون أحد ركنى الجناس مركباً من جزئين أولهما حرف من حروف المعاني (۳). (۱) تراجع هذه الشواهد في الجزء الثاني من الغيث ص ٦٥ . (۲) السابق نفسه ص (۳) الغيث جـا ص ۰۷۷ (ندما)، ۳۲۱ (۲۱ - الصفدى وشرحه)
ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.