الثقافات الأجنبية في العصر العباسي — الصفحة ٣٤٥

صنع الله من أني كنتُ أعرفكم قبل اليسار وأنتم في التبابين(۱) فما مضت سنة حتى رأيتكم تمشون في القز والقوهي واللين(۲) وفي الشباريق ما زالت نساؤكم يصحن تحت الدوالي بالوراشين(۳) فصرن يرفلن في وشي العراق وفي طرائف الخز من دكن وطاروني(٤) أنسين قطع الحلاوي من معادنها وقد حملن كشوثاً في الشقابين(٥) حتى إذا أيسروا قالوا وقد كذبوا نحن الشهاريج أولاد الدهاقين (٦) لَوْسِيلَ أوضعهم قدراً وأنذلهم لقال من فخره: إني ابن شوبين(۷) وقال أقطعني كسرى وورثني فمن يفاخرني؟ أم من يناويني؟! من ذا يخبر كسرى ـ وهو في سقر دعوى النبيط وهم بيض الشياطين. أما تراهم وقد حطوا برادعهم عن أتنهم، واستبدوا بالبراذين وأفرجوا عن مشارات البقول إلى دور الملوك وأبواب السلاطين (۸) تغلي على العرب من غيظ مراجلهم عداوةً لـرســول الله والــديــن فقل لهم - وهم أهل لترثية شرّ الخليقة بأبخر العثانين (۹) ما الناس إلا نزار في أرومتها وهاشم سرجها الشم العرانين والحي من سلفي قحطان إنهم يزرون بالنبط اللُّكن الملاعين (1) التباين : جمع تبان سراويلات قصار للملاحين . (۲) القوهي : ثوب منسوب إلى قوهستان المشهورة بنسج الثياب . (۳) الشباريق : الثياب المهلهلة والدوالي : عنب أسود وعظيم العناقيد والوراشين: طيور تشبه الحمام، يضرب بها المثل في سقوطها على الرّطب - يصف نساءهم وهن في خلقان يصحن بالطير حتى يبعدنه من الوقوع على العنب، وتلك حالة لا تكون إلا لغير ذات اليسار ! . (٤) الطاروني : ضرب من الخز. (٥) الحلاوي : نبت شائك والكشوث : نبت لا يضرب بعرق في الأرض . والشقابين : شباك من ليف تحمل فيها الحشائش. (٦) الشهاريج: وجوه القوم وأعيانهم . (۷) شوبين: رئيس جيش هرمز بن أنوشروان . (۸) المشارات المساقي واحدها مشارة، وأفرجوا عنها : تركوها . (۹) التربية : التبصيرة . (۱۰) الأغاني - دار الشعب - ص ٥٠٠٩ - ٥٠١١ . ٣٤٥
ص ٣٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.