الثقافات الأجنبية في العصر العباسي — الصفحة ٢٧٣

من جهة، والذي استجاب له الرجاز من جهة أخرى. ولعلّ هذا ما جعل اللغويين يوفّرونه أعظم التوقير ، فأبو الفرج يقدمه في ترجمته بقوله : «أخذ عنه وجوه أهل اللغة وكانوا يقتدون به ويحتجون بشعره ويجعلونه إماماً (۱) ... ويقول الدكتور ضيف : والأرجوزة الأموية من هذه الناحية تعد أول شعر تعليمي ظهر في اللغة العربية . . . » (٢) . ويقول: « . . . ومهما يكن فقد ألهمت الأرجوزة الأموية الشعراء في العصر العباسي أن يقوموا بنظم شعرهم التعليمي ، كما ألهمت أصحاب النثر أن يقوموا بوضع المقامة» (۳) وهذا الذي ذهب إليه الكاتب يوشك أن يكون صوابا لولا أنه قصر به أن هذا اللون من الأدب لم تكن بذوره قد برزت في نری قليلا . . . ذلك أننا هذه المرحلة من العصر الأموي ، ولكن البذرة قد نبتت واستوت على سوقها منذ زمن بعيد بعيد ! من أين أتت الخدعة ؟ ونحن نرجّح تخطئة الذين ذهبوا إلى أن الشعر التعليمي إنما عرفه الأدب العربي مع ما عرفه من الثقافة الدخيلة والفكر الوافد - شرقيه وغربيه هنديه ويونانيه ـ أو ابتكر في هذا العصر العباسي إبتكاراً بسبب امتزاج الأفكار والثقافات وتوالدها ، أو أن الأرجوزة الأموية هي التي ألهمت الشعراء العباسيين إن الخطأ قد أتى هؤلاء الكاتبين من جهة «التطبيق» . . . فهو يُعرفون الشعر التعليمي تعريفاً نظرياً جيداً ، واضح الحدود والمعالم ... بين القسمات والسمات ، وحين تأتي مرحلة التطبيق العملي ، يجانبهم التوفيق ، ولا يجدون إلا بعض الجزئيات أو الأقسام في فترة معينة من الزمان تنطبق عليها هذه النظريات ، ومن هنا ينطلقون إلى القول بأن هذا الفن كان عدماً فيما مضى ثم (۱) التطور والتجديد في الشعر الأموي ص ٣٤٥ . (۲) المرجع السابق . (۳) المرجع نفسه ص ص . ٣٤٨ . ٣٥٣ ۲۷۳
ص ٢٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.