الثقافات الأجنبية في العصر العباسي — الصفحة ٢٣٩

أما شكّ أحمد أمين في نسبة كتاب الردّ للقاسم بن إبراهيم، فمبني على أن الكتاب مسجوع ومتكلف السجع ظاهره، علماً بأنه منسوب إلى مؤلف - هو القاسم المتوفى في ٢٤٦ هـ ـ من النصف الأول للقرن الثالث الهجري، وهذا العصر هو عصر الجاحظ الذي لم يتكلف فيه السجع، ولم (۱) (1) تؤلف فيه كتب مسجوعة ... ثم إن ابن النديم ترجم ) للقاسم بن إبراهيم، وعدد كتبه ولم يذكر له كتاباً في الرد على ابن المقفع ويمكن أن يقال عن إغفال ابن النديم لذكر لهذا الكتاب ما قيل من قبل أسطر عن كتاب معارضة ابن المقفع للقرآن .. وتبقى مسألة السجع في الكتاب فيصر المستشرق جويدي برغمها على نسبة الكتاب للقاسم (۳). على أن المهم في المسألة - كما يرى عباس إقبال ويؤيده عبد اللطيف حمزة - ليس الردّ على ابن المقفع، ولكن المهم الكتاب نفسه - يعني المعارضة - إذ أنّ الكتاب نفسه ينبغي أن ينسب إلى ابن المقفع، وأنه متفق في أسلوبه وموضوعه مع أسلوب ابن المقفع وتفكيره (٤). ويهمنا في بحثنا في الدّرجة الأولى أن يكون كتاب المعارضة هذا من نتاج العصر العباسي الأول ١٣٢ - ٣٣٤ هـ أياً كان كاتبه ـ ابن المقفع أو غير ابن المقفع - فإذا ثبت أنه من نتاج هذا العصر، بان لنا أثر الفكر الوافد في أدب العصر، وهو احتمال له أسانيده فيما قدمنا من حديث الكتاب لهذا العصر ... يرجح نسبة (۱) الفهرست لابن النديم ص ۱۹۳ . (۲) ضحى الإسلام جـ ٢٢٦/١ . (۳) انظر رأي جويدي وحججه هامش ص ١٤١ من ابن المقفع لعبد اللطيف حمزة. (٤) المرجع السابق ص . ١٤٢ ۲۳۹
ص ٢٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.