لمن تبني ونحن إلى تراب نصير كما خلقنا من تراب (1) وأبو العتاهية بتزاهده هذا - في نظر نقاده (۲) ـ إنما يصطاد عصفورين
بحجر فهو أولاً
الزناديق
...
، يتقي شرّ السيف المصلت آنذاك على رقاب
ثم هو بهذا التزاهد المتطرف ينشر المذهب المانوي الذي
يدعو إلى السلبية في الحياة بتطرف لمعاونة إله الخير ليتغلب على إله
الشر !! ... هناك الأفكار المجوسية المتعلقة بالخير والشر مبثوثة في أدبه فالمانوية ترى أَنَّ العالم شرّ كله ، لأن الخير دائماً في نقص ، لأن الخير دائماً في نقص ، ولا يلد خيراً أبداً ، والشر في نماء وزيادة أبداً ، لأنه يلد شراً ، ثم إنّ الخير له من بنات الشر
اولاد (۳)
وهذا هو ما صوره أبو العتاهية بقوله : -
الخيرُ والشَّرُّ مُزْدَادُ وَمُنْتَقَصُ فالخَيرُ منتقصصُ والشَّرُّ مزداد فالخير ليس بمولود له ولد لكن له من بنات الشَّرِّ أولاد (٤) ويرى أن أفعال الخير صادرة عن النور ، وأفعال الشر صادرة عن الظلمة ، كما ترى المجوسية عامة والمانوية خصوصاً ، فيقول : الخير والشر عادات وأهواء وقد يكون من الأحباب أعداء كل له سعيه والسعي مختلف وكل نفس له من سعيها شاء لم تقتحم بي دواعي النفس معصية الا وبيني وبين النور ظلماء (٥) (1) أبو العتاهية أشعاره وأخباره لشكري فيصل ص ۳۳ وانظر ص ٣٠٧ من ديوانه وما قدمنا فصل الثقافة الفارسية ٥٢ عن النزعة المتطرفة . (۲) انظر طبقات ابن المعتز ص ۲۲۸ والأغاني ص ۱۲۹۰ وضحى الإسلام ص ١٩٤/١ والصراع بين الموالي والعرب البديع شريف ص ۱۰۱ - ۱۰۲ - وأبو العتاهية للدش ص ٣٩ - وص ١٣٤ . وحتى الأستاذ محمد خلف الله أحمد الذي يرى إسلامية زهد أبي العتاهية يعترف بوجود هذه العناصر غير الإسلامية في شعره الزهدي / دراسات في الأدب الإسلامي . ص ۹٦ - ۹۸ ويرى الدكتور الحوفي مثل رأيه ص ٣٤ تيارات ثقافية .
ص
(۳) راجع قصة الأدب الفارسي لحامد عبد القادر ص
(٤) ديوان أبي العتاهية ص
(0) ديوان أبي العتاهية ص
٣٧٤
1
في
۲۲۱
ص ٢٢١