الثقافات الأجنبية في العصر العباسي — الصفحة ٢٠٩

- الخراج وعرض للخراج وهو عماد مال ،الدولة فأشار إلى الفوضى الضاربة أطنابها في تقديره وتقريره وتحصيله ونظمه المرتجلة، وراح يرسم الخطة الواجب اتباعها بإزائه . ه - البطانة : أما بطانة الخليفة - الذين امتلأ صدره غيظاً منهم وحقداً عليهم ـ فقد طلب إليه أن يعيد النظر فيهم، ويراجع موقفه بإزائهم، فهم - في نظره - ليسوا بالأكفاء، بل فيهم من اتسم بالفجور وقبيح الأعمال. ومن رأيه أن يكون هؤلاء من صفوة القوم ، وأن يجعلوا بين العدل والأمانة، والحسب والنسب على نمط النظام الفارسي في تصنيف الناس إلى طبقات (۱) . . وبذا نرى كيف تجلت واتضحت شعوبية ابن المقفع في هذه الرسالة وتقدّم بها إلى الخليفة في أسلوب الناصح الأمين وهي في حقيقتها ـ كما يقول الدكتور طه حسين - توشك أن تكون برنامج ثورة على الخليفة المنصور، الذي تنبه إلى خطورتها، فأحقدته على كاتبها (٢) . . وإذا كان ابن المقفع هو ثائر الشعوبية الأول غير مدافع، فلا بد لنا من أن نشير في نهاية حديثنا هذا إلى عمل آخر منثور بين لنا أسلوباً من أساليب الشعوبية في تحقيق أهدافها. هذا العمل هو ما قدمه في هذا المجال سهل (۳) بن هارون الفارسي الأصل الشعوبي المذهب، الشديد التعصب (۱) ضحى الإسلام - طبعة أولى - جـ ٢١٢/١ . .V. (۲) من حديث الشعر والنثر ص (۳) انتقل إلى البصرة في منتصف القرن الثاني الهجري تقريباً، واستقر ببغداد فاحتضنته البرامكة وقدموه للرشيد. وكان في خلافة المأمون وثيق الصلة بالفضل بن سهل الذي قدمه للمأمون فصار خازن بيت الحكمة .. واشتهر سهل في زمانه بالحكمة والبلاغة، حتى سمي بزرجمهر الإسلام، إشارة إلى أنه يحل في العربية محل برزجمهر في الفارسية، وما أثر عنه من حكم وأمثال كثيرة . انظر الفهرست لابن النديم جـ ۱۲۰ وسرح العيون لابن نباتة السعدي ص . ١٩٥ ۲۰۹
ص ٢٠٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.