بديعا ، وإنما ، وإنما ذلك زيغ الطبع ، وجنون الفكر، وانقلاب النفس عكساً على نشأتها ، حتى صارت علوم الأعاجم فيهم كالدم النازل إليهم من آبائهم وأجدادهم وصار دخولهم في لغة خروجاً من لغة ، وإيمانهم بشيء كفرا بشيء غيره كأنه لا يستقيم الجمع بين لغتين وأدبين ، ولا يستوي لأحدهم أن يكون شرقياً وإن في لسانه لغة لندن أو باريس !
ومنهم كتاب يكتبون بالعربية ويرتزقون منها وأدباء يبحثون في آدابها وفنونها ، وكلهم مجيد محسن إلا حيث يكتب كاتبهم في إصلاح الكتابة ويبحث باحثهم في إصلاح الأدب ، فهنالك ترى أكثر هم الأول أن تسلم له عاميته فلا ينكر عليه ضعف ولا لحن ولا يهجن له أسلوب ولا عبارة وأن يكون له كل ما يعرض له من النقص معتبراً من الكمال العصري ... وترى هم الثاني أن يُكره الآداب العربية على أساليب غيرها ويقتسرها جراً وتلفيقاً وتلزيقاً ويبسط فيها المعاريض الكلامية ، فهذا عنده كذب ولا دليل عليه ، وهذ محال ولا برهان فيه ، وهذا قائم على الشك ، وذاك على ما لا أدري ولا يدري أحد
حدثني كاتب شهير من هذه الفئة ، فكان من أعجب ما قال : إن ابن المقفع فصيح بليغ ، وهو مع ذلك ليس بمسلم ولا عربي ولا شأن له بالحديث ولا بالقرآن ولا بالدين ، وساق ذلك رداً على ما قلته من أن لا فصاحة ولا لغة إلا بالحرص على القرآن والحديث وكتب السلف وآدابهم . ولا أدري والله كيف يفهم هذا وأمثاله ، ولكنك تتبين في عبارته مبلغ الغفلة التي تعتري هذه الفئة من نقص الاطلاع وضعف الفكر وبناء الأمر على بحث صحفي بلا تحقيق ولا تنقيب ، وترى كيف يذهبون الأصل الذي يقوم عليه الغرض ثم يحاولون أن يؤصلوا له على قدر عقولهم وأفهامهم ، وقد تفلح الفلسفة في كل شيء إلا في تعليل ما علته
عن
۲۲
ص ٢٢