شاعر الحياة... الحبوبي (الحلقة الرابعة)
١٥ - حاول بعض الكتاب أن يعقد مقارنة بين موشح الحبوبي وطلاسم أبي ماضي فذهب واحد منهم وهو الأستاذ كاظم مكي» إلى قول ما يلي: «لقد كنت - ولا أزال - معجبا بقصيدة أبي ماضي «الطلاسم لأنها تناولت أدق ما في الحياة من معاني ودلت على أن صاحبها شاعر سما بشعره وتجاوز حدود المادة وأغلالها وتحرر من أسر العبودية ولقد كنت قبل أن أطلع على «الطلاسم أفكر في كثير من النواحي التي حلل تصويره فيها وأحدث نفسي بها فلما اطلعت ارتاح قلبي لها ووجدت فيها معينًا صافيًا يروي غلتي ومع هذا كله بقيت أفكر في أشياء خلت الطلاسم منها على ما فيها من دقة التصوير وسمو الخواطر وجميل الشعور.
ومن الملاحظات نبل المعاني وأشياء لم تكن بينة عند أبي ماضي ومن شأنها أن توحي بها، ونواح من الحياة ما كان «إيليا» يفكر فيها.
لهذا فإن ما كنت أرجو شيئًا للحياة الأدبية في هذه البلاد غير أن يوفق شاعر من شعرائها ويهتدي إلى هذه النواحي ويصوغ فيها من الشعر ما يتم به «الطلاسم حتى غرد الطائر في دار مجلة «الغري» فأوحى إلى «الحبوبي» ما أوحى وإذا به يقول قصيدة فاقرأها وإذا بي أرى ما كنت أرجوه قد تم أو أوشك أن يتم ولذلك فإني إذا قرأت الطلاسم» رأيت من متمماتها أن أقرأ بعدها موشح «الحبوبي».
وقد يعتبر كثير من القراء هذا الكلام تمجيداً لقصيدة الحبوبي لأنها قورنت بطلاسم أبي ماضي وتممت النواحي الناقصة فيها.
أما أنا فلست أرى هذا الرأي لأن لي نظرة في قصيدة الطلاسم لإيليا أبي ماضي تختلف كثيرًا أو قليلا عن النظرة السائدة إليها تلك النظرة التي لم تقم على أساس دقيق من البحث والدراسة ولكنها قامت على أساس الشهرة
٣٥
ص ٣٥