الشرح
١-فاض : أي زاد . الأولام : الفكر .
٢ - ناد : أحس بالنوم واغمضت عينه . السبير: البرد. زام: جزء ويقولون ( عليه زام) أي أنه في عمل ويزوم أي يقوم بوظيفة الزام أي العمل المخصص له والمقسم بين أكثر
من واحد .
اليزير : الوادي.
- الغثبور : الأصوات والزحام.
خور الخوير : قرية تقع على البحر، شمالي إمارة رأس الخيمة. خزام: منطقة تقع فيها قصور الشيوخ في إمارة رأس الخيمة، قريبة من الظيت .
-
٦ ألف اميه درام : أي مائة ألف برميل.
۷- سبير : احتياط وقد جاءت من الكلمة الانجليزية spare .
الياه : يقصد به الشمال.
٩- الغرايس : النخيل غبة الصير: بحر ،الخليج، وغبّة معناها المياه العميقة
الكثيرة .
١٠ - الميوات : الفواكه وأصلها كلمة فارسية ميوه .
١١ - فير : الخلف وأصلها أجنبية .
۱۲ - دريوليه : سائقون وأصلها كلمة المجليزية .Drivers
انجنير : ميكانيك وأصلها أيضاً كلمة انجليزية Engineer.
۱۳ زير : أصلها زائر وقد نطقت حسب لهجة الشاعر العامية حيث يقلبون
الألف ياء في بعض الكلمات.
١٤ - طب : نزل ينسيه: فرس . ١٥ - الصرير : كلمة عامية للسرير .
1.
ص ٦٠