في داخله هو بل أسى يملأ العالم بأسره ، وليس فعل الأمر في مطلع كل بيت إلا نوعاً من حماسة قلب تجد الشفاء في هذا الأسلوب
بلغ الْمَشْرِقَيْنِ قَبْلَ انبلاج الصُّبْح أنَّ الرئيس ولى ولى وغَابَا وانع للنيراتِ سَعْداً فَسَعْدٌ كَانَ أَمْضَى فِي الْأَرْضِ مِنْهَا شِهَابا قُلْ لَهَا غَابَ كَوْكَبُ الْأَرْضِ فِي الْأَرْض فغيبي عَن السَّمَاءِ احْتِجَابًا
وهكذا ترى أن اللغة بألفاظها وموسيقاها وعاطفتها هي التي حددت ملامح القطعة وهي التي أكسبتها هذه القيمة أو تلك وهي التي جعلت أبيات حافظ تتخذ هذا الاتجاه دون سواه : اتجاه التأثير الرمزي عن طريق الصورة ، والعاطفي عن طريق قدرة اللفظ على إثارة الانفعال
فاذا انتقلنا إلى أبيات شوقي رأينا أنفسنا أمام روح أخرى مختلفة ، وتجاه عناصر إيحائية أخرى تستعين باللغة ، ولكنها تختار من اللغة جوانب جديدة من التعبير والإيحاء، وتقف بنا من المأساة موقفاً مختلفاً : لقد كان شوقي في لبنان عند موت سعد ، وجاءه النبأ المفجع وهو مغترب عن وطنه ، فحز ذلك في نفسه وشق عليه ، وكان يتمنى لو أمد الله في أجل سعد حتى يراه قبل موته ولكن المنية عاجلته فلم يستطع أن يحقق أمله ومن ثم فقد كان لموت سعد أثر مضاعف في نفس شوقي : أولا : حزنه لموته ، وثانياً : تلقيه النبأ وهو بعيد عن
وطنه . ولقد عبر شوقي عن هذين المعنيين في مطلع قصيدته عندما قال : شَيَعُوا الشَّمْسَ وَمَالُوا بِضُحَاهَا وانْحَنَى الشَّرْقُ عَلَيْها فَبَكَاهَا ليتني فِي الرَّكْبِ لَمَّا أَفَلَتْ يوشع، هَمَّتْ فَنَادَى فَتَنَاهَا
منذ الكلمة الأولى يحس شوقي بما أحسه حافظ من أن كوكبا من كواكب
الهداية قد غاب بموت سعد ، وأن النور الذي كان يملأ الشرق قد مال إلى الغروب . وإذا كان حافظ قد لجأ إلى التأثير عن طريق تفجير اللفظ الذي كان يتطاير من صدره كما يتطاير الشرر من البركان الهائج ، فقد كان شوقي أكثر هدوءاً وأقدر على السيطرة على انفعالاته فلم يلجأ إلى الحماس ولم يستعن
٤٥
ص ٤٥