وعلمائها الذين كثيراً ما دارت بينهم المناقشات حول علاقة الفكر بالخيال والفلسفة بالشعر ، والمنطق بالفن ، والجدل بالبلاغة . ووجد هؤلاء أن التفريق بين الفكر والخيال يقتضيهم أن يصنفوا اللغة إلى لغتين : الأولى لغة الفكر والثانية لغة الشعر . وذهبوا إلى أن التعبير العادي أو العاري هو المطابق
للفكر والفلسفة ، وأن التعبير المزخرف هو المطابق للخيال والشعر واستمسكوا بهذه القسمة النظرية التي إن جاز لها أن تصح في مجال التفريق بين لغتين ، إحداهما لغة علمية صارمة تستخدم خارج ميدان الشعر ، ولغة الانفعال التي تستخدم في ميدان الأدب والشعر ، فإن مثل هذه القسمة لا يجوز لها أن تصح عندما نقصر كلامنا على ميدان التعبير الأدبي سواء منه المزخرف أو غير المزخرف . ذلك أننا في مجال الأدب لن نجد إلا خيالاً وشعراً وفناً ، وإن إدخال المنطق أو الفكر الفلسفي المجرد ها هنا ، ظلماً ، خليق كما يقول كروتشه أن يلقي ظلاً خادعاً ، حقيقاً بأن يلبس الأمر على العقل ، ويوقعه في الاضطراب ، ويحول بينه وبين رؤية الفن ، في كامل رحابته ونقاوته بدون أن
يريه
منطقاً ولا فكراً(۱)
ثم يزيد كروتشه الأمر توضيحاً حين يهاجم النظرة المنطقية إلى اللغة ، تلك النظرة التي فصلت بين النحو والبلاغة . فقد ظن أصحاب هذه النظرة أنه ما دامت اللغة نحواً فينبغي أن تكون نظرتنا إليها نظرة منطقية . والذي زاد الأمر فظاعة أن هذه النظرة المنطقية للغة قد فرضت هي الأخرى سلطانها على منهج البلاغة ودراستها. وحين يهاجم كروتشه هذه النظرة المنطقية إلى اللغة إنما ينبه إلى خطورتها على مناهجنا في دراسة الأدب والبلاغة يقول :
=
على أن أسوأ الشرور التي سببها مذهب التعبير ( المزخرف » لتصنيف صور الفكر الإنساني تصنيفاً نظرياً هو ما تعلق بنظرة أصحابه إلى اللغة . فإننا إذا سلمنا بوجود تعبيرات عارية نحوية فحسب ، وبوجود تعبيرات أخرى
(1) المجمل في فلسفة الفن ص
٦٦
۲۳۷
ص ٢٣٧