والمره ساع لأمر ليس يُدْرِكُهُ والعيشُ شُح واشفاق وتأميلُ
وكان رضي الله عنه عالماً بلغات العرب ، يعرف فصيحها وغريبها ، ومن حديث يرفع الى عبد الأعلى بن عبد الله ، بن أبي عثمان الأسدي ؛ عن بعض رجاله أنه قال : قال رجل لعمر بن الخطاب ، رضي الله تعالى عنه : يا أمير المؤمنين ، أيُضَحَّى بضَي ؟ قال : وما عليك لو قُلْتَ بظَبْي ؟ قال : إنَّها لغة ، قال : انقطع العتاب ، ولا يضحى بشيء من الوحش ؟(۱)
عمر رضي
ففي هذا الحديث نرى أن . الله عنه ، أنكر على الرجل مخالفة الفصيح المعروف ، واستعمال الغريب ، وإن دل هذا على شيء فإنما يدل على إنكار عمر رضي الله عنه ، التكلف والتشدق ، والميل الى الكلام السهل البعيد عن الإستكراه والمظنة
أبي
ومن النصوص التي وصلت إلينا يتبين إعجاب الخليفة عمر بشعر زهير بن سلمى ؛ لبعده عن الغلو ولصدقه الفني في مدح ممدوحيه ، وعدم اسرافه في اضفاء الصفات على من يمدحهم . وهذا ابن عباس رضي الله عنه يقول : « خرجت مع عمر في أول غزاة غزاها ، فقال لي ذات ليلة : يا ابن عباس أنشدني لشاعر الشعراء . قلت : ومن هو يا أمير المؤمنين ؟ قال : ابن أبي سلمى . قلت : وبم صار كذلك ؟ قال : لأنه لا يتبع حوشي الكلام ، ولا يعاظل (۴) من المنطق ، ولا يقول الا ما يعرف ، ولا يمتدح الرجل الا بما يكون فيه ، اليس الذي يقول :
(۳)
مِنَ المجدِ مَنْ يَسْبق إليها يسود
إذا أبتدرتْ قَيْسُ بنُ عَيْلانَ غايةً سبَقَتْ إليها كل طَلْقٍ مُبرِّزِ سَبوق إلى الغايات غير مُخَلَّد (٤)
(1) ينظر : ذيل الأمالي ، ص ١٤٢
( ٢ ) يعاظل الكلام : يحمل بعضه على بعض ويتكلم بالرجيع من القول ، ويكرر اللفظ والمعنى . وقال
الأصمعي : يعاظل بين الكلام : يداخل فيه .
(۳) ينظر : الأغاني ، ۲۹۹/۱۰ ، ۳۰۰ ، طبقات فحول الشعراء ، ٦٣/١
والأبيات من قصيدة يمدح بها هرم بن سنان المرى في شرح ديوانه . ص ٢٣٤ ، وفيه مُجَلد بدلاً من مُخلَّد فـ يريد ان يقول : إذا تسابقت قيس لإدراك غاية من المجد ، تسود من سبق اليها ، فأنت السابق اليها . وقيس بن عيلان : قبيلة من القبائل العربية .
( ٤ ) المخلد هنا : أي المبطيء .
۷۱
ص ٧١