الحرية !
انتهى الفصل الأخير من المسرحية الرائعة ، واسدل الستار ودوت قاعة الصالة بالتصفيق الذي الآذان ، يصم ورفع الستار من جديد، و وقف الممثلون والممثلات ينحنون للجمهور المتحمس شاكرين، ثم اسدل الستار مرة ثانية ، واستمر التصفيق وتضاعف، ورفع الستار مرة ثانية، وعاد الممثلون يردون على تحية الجمهور، وللمرة الثالثة اسدل الستار، واستمرت الجماهير تصفق حتى خرج لهم الممثل الكبير (يول براينر وإذا بكل من في الصالة من رجال ونساء يقفون مصفقين تحية للممثل العظيم !
ولم تكن هذه ليلة الافتتاح المسرحية «الملك وأنا» على مسرح بوريس في نيو يورك، فقد بدأ تمثيل هذه المسرحية في ٢٩ مارس سنة ١٩٥١ ومضى عليها الآن أكثر من ٢٦ سنة ولا تزال تمثل، على المسرح وفي التليفزيون وفي السينما، ولا يزال «یول براینر» ينتزع التصفيق والهتاف كانها ليلته الأولى !
من الطريف ان «بول براينر كان يمثل دور ملك سيام، وكان يتصرف طوال الرواية كملك
فعلا، وعندما خرج ليشكر الجمهور لم ينحن
له
كما فعل الممثلون والممثلات بل رد التحية بأصبعه كأنه فعلا ملك من ملوك القرون
الوسطى !
وقد دهشت عندما قال بول براینر» انه غير
امريكي وانه من مواليد جزيرة سخالين في
شمال اليابان وأنه عاش في الصين، ثم ذهب إلى باريس ليتم دراسته وفي باريس انضم إلى فرقة للغجر كانت تغني في الاندية الليلية، ثم عمل بهلوانا في سيرك لمدة خمس سنوات . وسقط
وهو يقوم بالعاب بهلوانية واصيبت سلسلة ظهره الفقرية، فاشتغل بلياتشو. وفي نفس الوقت التحق بجامعة السوربون وحصل على بكالوريوس في العلوم والفلسفة ثم بعد ذلك سافر إلى انجلترا واشتغل بالتمثيل ومنها إلى امريكا حيث تألق في المسرح والسينما .
ومسرحية « الملك وأنا » تتلخص في ان ملك سيام رزق ۸۸ ولدا و بنتا ، واحضر مدرسة اجنبية من سنغافورة لتعليمهم، وحبها الملك، ولكنه اختلف معها في طريقة التربية، هو يريد ان يجعل اولاده يركعون له و يسجدون ، وهي تريدهم
يصافحونه بغير ركوع ولا سجود!
والمسرحية تختلف عن الفيلم السينمائي بأن الملك يموت ، ولكن بعد ان يجيء ولي عهده الطفل
شعبه
ويمنع نركع لغير الله ولا نسجد لغير الله .
من الركوع والسجود .. فلا يجوز ان
إن جريمة الشعوب تبدأ من اللحظة الأولى التي تحني فيها رأسها !
ولقد صفقت مرة للممثل العظيم صفقت الف مرة للمعنى العظيم !
ولكني
- ۱۷۰
الجزء 2 — ص ١٧٠