خوري صغير اتريد ان اكون حاضرا حين تدفع له ، بصفة شاهد ؟ هز فيتو كورليون رأسه نفيا ولم يجد حاجة حتى الاجابة . واكتفى
بالقول :
اخبر فانوكسي انني سأعطيه المال هنا ، في منزلي ، الساعة التاسعة مساء اليوم. سأقدم له قدح نبيذ ، وسأقنعه بقبول تخفيض قال تيسيو وهو يهز رأسه سلبا : - لا اعتقد انك ستنجح . ليس فانوكسي
رجلا يقبل التنازلات بل سأقنعه
-
•
هذه العبارة أصبحت اسطورية فيما بعد فقد اتخذت انذارا قبل التصفيات المميتة للحسابات . وحين اصبح فيتو ( دونا » وعرض على محدثيه ان « يتعقلوا » فهموا انه كان يعرض عليهم ان يبتوا الامر بلا اغتيال ، وحتى بلا عنف ذلك المساء قال فيتو كورليون لزوجته ان تصحب ابنيهما سوني و فريدو -
•
الى الشارع بعد العشاء والا تدعهما يعودان الى الشقة تحت اية حجة قبل ان يأذن لهما . وكان عليها ، كالعادة ، ان تجلس امام الباب وتثرثر مع الجارات فقد كان
لا
بد
له
من حسم
•
•
قضية وقد سرية مع فانو كسي ، ولم يكن يريد ان يزعجه احد اغتاظ لتعبير الذعر الذي بدا على وجه زوجته ، ولكنه قال لها بهدوء : - أتظنين انك تزوجت شخصا ابله ؟
تخشاه
لم تجب لانها كانت خائفة . لم يكن فانو كسي ، بل زوجها ، هو من كانت تراه يتغير من ساعة الى ساعة تحت ناظريها وتحس قوة مرعبة تشع منه وحتى ذلك التاريخ ، لم يكن فيتو الا رجلا هادئا ، رقيقاً دائما ، قليل الكلام ، عاقلا ابدا ، وهو شيء نادر في الشبان الصقليين كانت تراه يتجرد من التفاهة التي
كانت تجعل منه انسانا غير ذي قيمة . وكانت هذه الظاهرة قد بدات في اللحظة التي اعتزم فيها ان يتبع قدره . وكان متأخرا في ذلك : في الخامسة والعشرين ولكنه سيبدا بضربة صاعقة
•
•
•
كان فيتو كورليون عازما على قتل فانوكسي ، وذلك ما كان يزيد ثروتــــــه سبعمئة دولار : الثلاثمئة التي كان عليه أن يدفعها لارهـــــــابي « اليد السوداء » والاربعمئة التي كان صديقاه تیسیو و کلیمنزا قد سلماه اياها فاذا لم يتخلص من فانو كسي ، فيتوجب عليه أن يدفع هذه الدولارات السبعمئة نقدا . والحال ان حياة هذا الرجل لم تكن تساوي ، في نظر فيتو ، مبلغا كبيرا كهذا انه ما كان بالتأكيد ينفق سبعمئة دولار لانقاذ حياة فانو كسي . كما أنه ما كان له ان يقرضه اياها ليدفع اجرة طبيب جراح عند الاقتضاء . لم يكونا قريبين ، ولم يكن يحبــ ولم يكن مدينا له فلماذا اذن يجب عليه ان يدفع سبعمئة دولار لفانوكسي ؟ بالتدريج ، كان يفكر هكذا : ما دام فانوكسي ينوي ان يسلبه هذه الدولارات السبعمئة بالقوة ، فلماذا يمتنع عن قتل هذا الاحمق ؟ لا شك في أن الارض ستبقى تدور بعد مود ت هذا الشخص التافه . ولم يكن فيتو يهمل المظهر العملي من كان من الممكن ان يكون لفانوكسي اصدقاء اقوياء سيسعون الى الانتقام له . كان
•
المسألة.
19.
ص ١٩٠