لكنَّنِي أسْألُ الرَّحمنَ مَغْفِرَةٌ وضَرْبةً ذاتَ فَرْعَ تَقْذِفُ الزَّبَـدا أو طَعْنَةٌ بِيَدَيْ حَرَّانَ مُجْهِزَةٌ بِحَرْبَةِ تُنْفِذُ الأَحْشَاءَ والكَبِدا حتَّى يَقُوْلوا إذا مَرُّوا عَلَى جَدَثِيْ يا أَرْشَدَ اللهُ مِنْ غَازِ وَقَدْ رَشَدا (۱) وفي رواية لابن هشام :
ثم خرج القوم وخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يشيعهم ، حتى إذا ودعهم وانصرف عنهم قال عبد الله بن رواحة : خَلَفَ السَّلامُ على امْرِي وَدَّعْتُهُ في النَّخْلِ خَيْرَ مُشَيِّعِ وخَلِيْلِ يخاطب نفسه بعد مقتل جعفر بن أبي طالب :
حينما كتب الله الشهادة لجعفر بن أبي طالب دعا الناسُ عبد الله بن رواحة لكي
يتسلم اللواء وكان في جانب العسكر فتقدم فقاتل ، وهو يخاطب نفسه : يا نفسُ إلا تُقْتَلِي تَمُوت هَذا حِيَاضُ المَوتِ قَدْ مَلِيتِ ومَا تَمَنَّيتِ فَقَدْ لَقِيتِ إِنْ تَفْعَليْ فِعْلَهما (۲) هُدِيتِ وإِنْ تَأخَّرْتِ فَقَدْ شَقِيْتِ
وفي بعض الروايات زيادة البيتين التاليين : هَلْ أَنْتِ إلا إصْبَعُ دَمِيتِ وفِي سَبيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ إنْ تَسْلَمي اليَومَ فَلَنْ تَفُوتِي أو تُبْتَلِي فطالما عُوقِيتِ ثم قال : يا نفسُ إلى أي شيء تتوقين؟ إلى فلانة - امرأته ـ فهي طالق ، وإلى فلان وفلان - غلمان له - فهم أحرار ، وإلى مُعْجَفٍ - حائط له ـ فهو الله ولرسوله ، ثم
قال :
يا نَفْسُ مالكِ تَكْرهِيْنَ الجَنَّةُ أُقْسِ م بالله لَتَنْزِلِنَّهُ طَائِعةٌ ، أو لَتُكْرَهِنَّة فطَالَمَا قَدْ كُنْتِ مُطْمَئِنَّةً وفي رواية كما يأتي : أقْسَمتُ يا نَفْسُ لَتَنْزلنَّه لَتَنْزِلـنَّ أو لتكرهِنَّــــة
(۱) وفي الاستيعاب لابن عبد البر (من) (فاز) بدل من غاز ) .
(۲) يريد بهما زيداً وجعفراً.
۳۲۰
ص ٣٢٠