الطاعون — الصفحة ٧٢

- من هم الآخرون ؟ جميع الآخرين . بل لقد شهد جران مشهداً مثيراً من هذا القبيل عند بائعة السجائر - فبينما كان الجميع منهمكين في الحديث ، تكلمت المرأة عن حادث اعتقال كان له دوى فى مدينة الجزائر منذ قليل ، وكان الأمر يتعلق بموظف تجاري صغير قتل عربياً على شاطىء البحر ، وعقبت البائعة بقولها : لو أنهم وضعوا هؤلاء المجرمين جميعاً في السجن لاستطاع - الأشراف أن يتنفسوا الصعداء · ولكنها اضطرت إلى قطع كلامها أمام اضطراب كوتار المفاجىء . فقد قذف بنفسه خارج الحانوت دون أن يفوه بكلمة استئذان ، وظل جران والبائعة واقفين يحركان أذرعهما من الدهشة · و بعد ذلك لفت جران نظر ويو إلى تغيرات أخرى طرأت على أخلاق كوتار . فقد كان من معتنقى الأفكار التحررية المتطرفة ، وكانت كلمته المفضلة : الكبار يأكلون الصغار دائماً ، ما يبرهن على ذلك. > ولكنه منذ بعض الوقت لم يعد يشترى إلا جريدة وهران ذات الآرام المتزنة ، وقد لا يكون المرء مخطئاً إذا أدعى أنه كان يتعمد قراءتها في الأماكن العامة ، بل لقد حدث ذات مرة ، بعد بضعة أيام من تماثله للشفاء أن طلب من جران وقد كان في طريقه إلى مكتب البريد - - أن يصدر له إذن بريد بمائة فرنك تعود أن يرسلها كل شهر إلى أخت له تسكن في مكان ناء ، ولكن لم يكد جران يبتعد قليلا حتى قال له كوتار : ― أرسل لها مائتى فرنك ، ستكون هذه مفاجأة لطيفة لها ، فهى ۷۲
ص ٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.