الطاعون — الصفحة ٣٦٧

في فترات توقف الحمى والسعال لا يكف عن النظر من بعد متزايد إلى أصدقائه ، ولكن سرعان ما أخذ يغمض عينيه شيئاً فشيئاً، وبدا الضوء الذي كان يضىء وجهه فى الانطفاء . لقد أخذت العاصفة التي كانت تهز هذا البدن في نفضات تشنجية تضيئه بومضات من البرق تندر بالتدريج ، وكان تارو يهيم ببطء وسط هذه العاصفة كما الريشة في مهب الرياح ، ولم يعد ريو يرى أمامه سوى قناعاً عديم الحركة اختفت منه الابتسامة . إن هذا الهيكل البشرى الذى كان جد قريب منه بدا وكأنه قد انهالت عليه ضربا عصا حديدية، واحترق بنار شر فوق طاقة البشر وتلوت أعضاؤه تحت تأثير رياح السماء الحاقدة جميعها ، فراح يغرق ناظريه في مياه الطاعون دون أن يكون في مقدوره فعل شيء لإنقاذه من الفرق . بل كان عليه أن يقف مرة أخرى على ضفة النهر خاوى اليدين معصور القلب بلا سلاح وبلا معين أمام تلك الكارثة . وأخيراً تفجرت من عينيه دموع العجز لتمنعه من رؤية تارو وهو يلتفت فجأة ناحية الحائط ويلفظ أنفاسه في أنة جوفاء ، وكأن وتراً رئيسياً قد انقطع في مكان ما بداخل جسمه • أما الليلة التالية فلم تكن ليلة كفاح ، بل ليلة صمت . ففي هذه الغرفة المنعزلة عن العالم ، وأمام تلك الجثة التي لازالت مسربلة في ملابسها . كان ريو يشعر بذلك الهدوء الغريب الذى كان منذ ليال طويلة خلت ، تبع الهجوم على أبواب المدينة من فوق الأسطح المشرفة على الطاعون وكان في هذه الآونة قد فكر فى هذا السكون الذي ينبعث من الأسرة التي كان الناس يموتون فوقها أمام سمعه وبصره ، كان ذلك نفس الصمت قد ٣٦٧ E
ص ٣٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.