الطاعون — الصفحة ٢٧١

وكان الدكتور كاستل ونارو يجلسان بجواره منذ الرابعة صباحا وهمة يتتبعان - خطوة خطوة - تقدم المرض أو فترات توقفه . وعند رأس السرير وقف تارو وقد أحتى قامته بعض الشيء ، وعند قدم الفراش كان كاستل يجلس قرب ريو الذي ظل واقفاً ، وكاستل يقرأ كتابا قديماً وقد بدت عليه كل مظاهر الهدوء. ومع تقدم النهار في قاعة الدرس القديمة تلك توالى - شيئاً فشيئاً - حضور الآخرين . وكان أول القادمين يانلو الذي جلس أعلى الطرف الآخر من السرير فى مقابلة تارو ، وأسند ظهره إلى الجدار. وكان وجهه يعبر عن الألم الدفين ، والجهد المضنى الذي يبذله من جسمه طوال الأيام الماضية والذى سطر التجاعيد على جبينه المنقبض .. وحضر جوزيف جران بدوره، حيث كانت الساعة قد بلغت السابعة. وأخذ هذا الموظف يعتذر من أنه كان يلهث . لم يكن في نيته أن يمكث سوى لحظة ، فقد جاء يسأل عما إذا كانوا يعرفون ـ في هذا الوقت - معلومات محددة عن الحالة. ودون أن يفوه ريو بكلمة أرام الطفل بوجه المختلط الملامح وعينيه المقفلتين ، وأسنانه التي كان يضغط عليها بكل ما فيه من قوة ، وجسمه الراقد بلا حراك وهو يلف رأسه ويديره من اليمين إلى اليسار ومن اليسار إلى اليمين على الوسادة العارية. ولما سطع نور النهار أخيراً ، وأصبح في مقدورهم أن يروا السبورة المعلقة في نهاية القاعة ، والتي ظلت في مكانها ، وأن يتبينوا عليها آثار بعض العلامات الحسابية حضر رامبير. فأسند ظهره إلى ظهر السرير المجاور ، وأخرج علبة سجائره . ولكنه ما كاد يلقى نظرة على الطفل حتى أعادها إلى جيبه ۲۷۱
ص ٢٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.