الطاعون — الصفحة ٢٥٨

ما دام قد اختار السعادة ، وإنه - أى ربو - ليس لديه من الحجج ما يجعله يقف في طريقة ؛ إذ أنه يشعر بأنه غير قادر على تمييز الخطأ من الصواب في هذا الموضوع ، فسأله رامبير : لماذا تطلب منى إذن أن أبادر بالحرب في هذه الظروف ؟ وابتسم ريو بدوره ، ثم قال : السعادة. • قد يكون ذلك لأننى ، أنا نفسى ، أتوق إلى تقديم بعض الخدمات وفى اليوم التالى لم يتكلما فى أى موضوع، ولكنهما عملا جنباً إلى جنب ، ولم يحن الاسبوع التالى حتى كان المقام قد استقر برامبير في البيت الأسباني الصغير، حيث أعد له سرير في الغرفة المشتركة ، ولما كان الشابان لا يعودان إلى البيت لتناول الوجبات ، وكانا قد رجواه أن يقلل من الخروج بقدر الإمكان ، فقد كان يعيش في البيت بمفرده - في أغلب الأوقات - أو يتحدث مع الأم الأسبانية العجوز ، وكانت هذه سيدة. جافة نشطة ، ترتدى الملابس السوداء ، ذات وجه أسمر اللون متجعد تحت شعرها الأبيض النظيف، ولم تكن تتكلم قط ، ولكنها كانت إذا نظرت إلى رامبير ابتسمت له بكل ما في عينيها من قوة . وذات مرة سألته عما إذا كان لا يخشى أن يحمل الطاعون إلى زوجته ، فأجابها بأن تصرفه فيه شيء من المخاطرة ، ولكنها مخاطرة بعيدة التحقق وأنه إذا بقى في المدينة فقد يظلان مفترقين إلى الأبد . وسألته العجوز وهي تبتسم 4 ٢٥٨
ص ٢٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.