التناص دراسة تطبيقية في شعر اشعراء النقائض جرير والفرزدق والاخطل — الصفحة ٣١٠

4 نَعَبَ الغُرابُ فَقُلتُ بَين عاجل وجرى بهِ الصُرَدُ الغَداةَ الأمعُ واللذين يَتَحَدَّث فيهما عن الغربان والحمام وقد وقف مكان زينب في أرضها بعد خرابها، وكيف نقلت هذه الغربان المشؤومة له خبر الرحيل والفراق. فمعانيهما معان واردة كثيراً في الشعر العربي الجاهلي، حيث إنَّ من امتحن بالمفارقة والهجر اشتغل فكــره بالعيافة والزجر، وذلك هو سبيل كل مشغوف بشيء ما كان أن يحذر عليه، ما دام في قبضته ويرجو رجوعه إذا خرج عن يده. فالمحب ما دام مقيماً مع محبوبـه فـخـواطره موقوفة على الحذر عليه من الزوال وفكره مرتهنة بالخوف من تغيّر الحال. فإذا فارق محبوبه وافتقــد مطلوبه اشتغلت خواطره بتأميل أوبته كاشتغالها بمحاذرة فرقته، إذ هو غير خال من الأحوال فتراه حينئذ يتيامن بالسوانح حسب تشاؤمه بالبوارح وقد قالت الشعراء في كل ذلك . وأنا إن شاء الله سأذكر من أقاويلهم حسب ما يحتمله بيتا جرير ويتناصـا معها. فمن ذلك قول عنترة: (1) ظَعَنَ الذينَ فَراقَهُم أَتَوَفَّعُ وَجَرى بينِهِمُ الغراب الأبقَعُ وقوله: (2), ألا يا غرابَ البَينِ لَو كُنتَ صاحي قطعنا بلادَ اللهِ بالدوران (3) وقوله: يا قبل كم يُشجي فؤادي بالنوى وَيَروعُني صوتُ الغُراب الآسـ (4) وقول هدبة بن الخشرم ألا نفق الغرابُ عَليكَ ظهراً ألا في فيك من ذاك التراب يُخبرنا الغراب بأن سثنای حَبائِبُنَا فَقَدتك يا غراب (5) ومقابلة بيتي جرير مع هذه الأبيات الجاهلية يشير إلى وجود تناص في المعنى والألفاظ، مع مراعاة الفروق التي يتمتع بها كل بيت عن الآخر. فبيتا جرير يتحدثان عن زيارة (1) الزهرة، ابن داود الأصفهاني، ج 1، ص 335. (2) ديوان عنترة بن شداد، (3) المصدر السابق، ص 143 ص .84 (4) المصدر نفسه، ص 55. (5) ديوان هدبة بن الخشرم، ص58. -310-
ص ٣١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.