التناص دراسة تطبيقية في شعر اشعراء النقائض جرير والفرزدق والاخطل — الصفحة ٢٦١

وقوله: فقتلن وقوله: جبـــــــايرَةً مُلوكـــــــــاً وأطلقنا الملوك عَلى اِحتِكام (1) أين الأولى أنزلوا النعمان ضاحية أم أين أبناء شيبان الغرانيق (2) وقوله: ونحنُ صَدَعنا هامَةَ ابن خويلد على حيث تستسقيهِ أُمُّ الجَوائِم(3) فقراءة الأبيات هنا وتشكيلاتها لا توحي بأن اليوم الذي يتحدث عنه الشاعر هو يـوم (ذي نجب)، غير أن التركيز على بعض الأسماء التي شاركت في المعركة من مثل (ابن كبشة) أو (النعمان) أو (ابن خويلد) أو العبارة التي اشتهرت بعد المعركـة مـن مثـل (قتل الجبابرة)، والتناص معها يوحي ويوصل إليه. وبهذه المهارة والاستغلال لقدرات التناص غير المباشر استطاع الشاعر بكل سهولة ويسر أن يكتف المعنى ويغمز به خصمه تعميقاً للتأثير، ففي كثير من الأحيان يكون الإيماء أشد تأثيراً من التصريح. التناص مع أيام الإسلام أكثر جرير من التناص مع الحوادث الإسلامية، حتى إن النظر العشوائي في القصائد يؤول إلى حادثة تاريخية إسلامية. ولم يحظ يوم إسلامي بالتكرار الذي حظي به يوم مقتل الزبير بن العوام، فجرير يمدح به قوة بني أمية من جهة، حيث يقول: دعوت الملحدين أبا حُبيب جماحاً هل شفيت من الجماح . فقد وجدوا الخليفة مبرزياً ألف العيص ليس من النواحي (4) (1) ديوان جرير، ص 501 .395. (2) المصدر السابق، ص 5 * ابن خویلد هو يزيد ابن عمرو بن الصعق . (3) ديوان جرير، ص 556 كان يقال لعبد الله بن الزبير أبو خبيب قال الراعي: أتيت أبا خيب وم وافداً يَوْماً أريد لبيعتي تبه انظر، ديوان الراعي، ص233 . انظر ، إصلاح المنطق، ابن السكيت، ص401. (4) ديوان جرير، ص99. - 261 -
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.