-
أو رأساً نانئاً ، أو لساناً ممتداً ، وبنغمة « الفضوليين » : ما هذا الشيء الناتئ في وجهك ياسيدى ؟ أمحارة مستطيلة، أم دواة للكتابة ، أم صندوق الأمواس ، أم علية المقاريض ؟ وبلهجة « الماجنين » : أبلغ بك غرامك بالطيور ياسيدى أن تبنى لها في وجهك برجاً خاصاً بها لتقع عليه كلما قطعت شوطاً من أشواطها ؟ وباسلوب « المداهنين » هنيئاً لك ياسيدى هذا القصر الفخم الذي بنيته لنفسك على هذه الربوة البديعة ، وباللهجة الشعرية : أأنفك القيثارة التي توقع عليها إلهة الشعر أنغامها الشجية ؟ وبروح السذاجة: فى اى ساعة تفتح أبواب هذا الهيكل ياسيدى الحارس ؟ وبالبساطة الريفية : ما هذا ياسيدى ؟ أأنف ضخم ؟ أم لفتة كبيرة ؟ أم شمامة صغيرة ؟ وباللهجة العسكرية : صوّب هذا المدفع نحو فرقة الفرسان أيها الجندى ، وبالاغة المالية : أتريد أن تضع أنفك هذا فى « اليانصيب » ؟ إنه يكون بلا شك النمرة الكبرى، وباللغة التمثيلية: أهذا هو الأنف الذى أفسد تخطيط
ص ٩٧