مأثورات شعبية — الصفحة ٢٨٢

غطه لا تقنمه : وعلى ذكر النار والاصطلاء بها روى العوام في طرائفهم أن عبدا كان يصطلى على الحمر هو وزوجته وكانا متغاضبين إلا أن ذلك لم يمنع المرأة من أن تستثني عضواً واحدا من أعضاء زوجها من الغضب ، ولم يكن العبد يلبس سراويل فرأته امرأته قريبا من النار فخشيت عليه منها ولم تمنعها مخاصمتها لزوجها من قولها له : ( غطه لا تقنمه ) . أى : غطه عن النار حتى لا تقنمه أي : تأكل شيئا من طرفه . أي فأجابها وهو غاضب : ( خليها تقنمه ) ! فقالت : ( عساها تقنمك ولا تقنمه ، وهو يسلمه ) : عسى أن تأكلك النار دونه أما هو فعسى الله أن يسلمه منها !
ص ٢٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.