علوم اللسان والشريعة من المعاجم الضخمة التي تخدم كتاب الله وسنة . رسوله ، وربما دفعت بنا العصبية للجنس والثقافة أن نقول إن الفضل كل الفضل يرجع إلى هذا المعين الفياض ، والثروة الواسعة التي وجدونها في هذا الكتاب الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه من روعة بيان ، وسحر بلاغة ، وإعجاز تصوير وتعبير ، وهو الميدان الذي تتسابق فيه الفحول ، وتتبارى العقول، وتكل الهمم والعزائم ، فلا تملك إلا أن تسلم له بالفوق ، وتذعن له بالفضل ، وتؤمن بأنه يتجاوز طاقة البشر ، ويسبق قوى الأبطال ، ويثير الغبار في وجوه الصناديد ، ووجدوها كذلك في كلام سيد الناس الذي تحدى الله به الخلق ، وأنجز به الفصحاء ، وجعله دليلا على أن صاحبه من المصطفين الأخيار، إلا أن ذلك القول يدفعه أن هذا معين شرب منه الأوائل والأواخر ، ومن كان قبل هذه الدولة وبعدها ، وما من أحد لم ينتفع به، ويأخذ منه ... وقد يأخذنا الدهش إذا قارنا هؤلاء الفرس الذى كان منهم بشار وأبو نواس من الشعراء وابن المقفع وغيره الكتاب بغيرهم من الأتراك الذين أكثر منهم المعتصم ليذودوا عن: ملكه . ويصدوا طغيان المغير عليه ، فإن الفرس قد انتعشت بهم اللغة ، وازدهر الأدب ، وترعرع الفكر ، وقوى المنطق، وكانوا بناة حضارة إنسانية في الدولة ، لا يمكن أن يجحدها منصف، أو ينكرها عاقل ، أو يختلف فيها إثنان ، وقد اعتمدت عليهم الخلافة في كل نهوض حاولته ، أو رقى وصلت إليه ... أما الأتراك فقد كانت مهمتهم قاصرة على التدمير والإفساد، والهدم والتخريب ، وإشاعة الفوضى ، وبث المذعر، وقتل الخلفاء، أو التنكيل بهم ، وتقليم أظافيرهم ، واغتصاب سلطانهم ، ثم كانوا آخر مسمار :
من
في نعش الدولة إلى جانب أنهم كانوا عنواناً على العجمة ، وعاملا من عوامل الركود فى الأفكار ، والضعف فى اللغة ، والأمية فى الرأى والعقل ، وإشاعة العامية في اللسان والبيان، وفى الوقت الذي كان الفرس يخدمون البلاد
ص ٨