وعدت الى غرفتي بفندق ) شاه باغ ( احاول أن أتقي حر باكستان الشرقية، وأحاول أيضا أن أفهم الخطوط العريضة التي تشكل في تلاقيها شخصية محمد
أيوب خان
—
وسألت نفسي على صوت نعيق الغربان ، ومنظر النسور وهي تهبط وتطير جريا وراء فريستها من قطع اللحوم هل هذا الرجل سياسي كبير ، أم عسكري كبير ، أعني : هل قوته في دهائه السياسي ، أم في صراحته العسكرية ؟؟ وحاولت أن أقارن بينه وبين رجال من ذلك الجزء من العالم . این هو من غاندي مثلا ؟ كان غاندي يستلهم قوته من ضعفه ، ويستمد اقسى معاني العنف المناداة بعدم العنف .. فهل ايوب خان كذلك ؟
من
بل أين هو من ( نهرو ( مثلا ؟ . ان عظمة نهرو تتركز في عبقريته الدبلوماسية! واذا كانت الدبلوماسية فنا ، فان نهرو هو الفنان الأكبر . فهل محمد ايوب خان كذلك ؟ ترى أين هو من ( محمد علي جنة » زعيمه السابق ، ومؤسس دولة الباكستان ، كانت عظمة « جنة » وليس جناح ـ كما نسميه نحن ـ في ارادته الفولاذية وشخصيته المستقلة ، فهل محمد أيوب خان ، كذلك ؟ لا ادري ، ولكن محمد ايوب خان ليس واحدا من هؤلاء الذين عاشوا على نفس ( شبه القارة « وترعرعوا تحت سمائها
انه شيء آخر .. تماما ! لك عندما تراه ، أنه قادم لساعته من تسلمه زمام السلطة كبير !.
يوحي بانقلاب
بعد قيامه
هكذا نشاطه ! هكذا صوته ! هكذا اللمعان في عينيه ! بل هكذا ضحكته وحتي سعاله ! وما أكثر ما سمعتهم يقولون لي عنه أنه « انسان يؤمن بالمباديء لا بالاشخاص ، وبالواقع لا بالخيال ! » ما هذا ؟ وماذا يفيد ايوب خان من مثل هذا الكلام ! أنا شخصيا رأيته صورة لمشاكل بلاده، وصدى لشباب دولته ! كله تحد للمشاكل ، وكله استعداد لان يذوب في الدولة ولا يمانع في أن تذوب معاني الدولة في نفسه ، وفي شخصه ، وفي نفوذه وسلطانه ! .
•
ومن هنا أحببت معنى ( المحارب » في أيوب خان ان هذا المعنى ـ في اعتقادي - اصيل في الرجل ، لا دخيل عليه ، لم يكسبه في « ساند هيرست » كما يقولون ـ ولم يتعلمه من الانجليز ! ان استاذه الاكبر كان معسكره الصغير في مدينة « راولبندي » .. تحت سفح جبال ( ماري » .. بنت الهمالايا .. فوق
– ۳۲۱ -
-
ص ٣٢١