۷۱
ابن عبدون كان في شيخوخته يتلو الأغانى عن ظهر قلب ؟ ومهما يكن من أمر فإن الذى يبدو لنا هو أن كتاب الأغانى قد لاءم - وهذا شيء طبيعي – ذوق الأندلسيين وميلهم للشعر والموسيقى ، وعلى رغم قلة النسخ التي كانت قيد التداول فقد أثر تأثيراً كبيراً في الأوساط الأدبية وحلقات السمر المرهفة التي كانت منتشرة في الأندلس وهناك إشارات فى نفح الطيب تفيد أن هذا الكتاب قد قلده بعض الأندلسيين، فقد ألف يحيى الحدج أديب مرسية كتاباً على نمطه يدعى كتاب الأغانى الأندلسية ؛ وأن أبا الربيع أحد أمراء دولة الموحدين وحاكم سجلماسة قد وضع له موجزاً وهناك مؤلفات أخرى هامة لدراسة اللغة العربية وآدابها لم يشر إليها ابن خير في « فهرسته » ولكن لدينا وثائق تؤيد انتشارها فى الأندلس ، من هذه الوثائق رسالة ابن حزم والحكايات الكثيرة التى يرويها المقرى في نفح الطيب . وإننا ذاكرون الآن أهم هذه المؤلفات وهى : النوادر لأبي على القالي وأماليه وقد أملاهما في الأندلس نفسها ، الكتاب لسيبويه وقد اهتم به أهل الأندلس وتدارسوه وشرحه شرحاً مطولا ابن المناصف (۱) ، وكذلك فصيح ثعلب كان له قارئوه من الأندلسيين، أما كتاب إصلاح المنطق لابن السكيت فلم يكن له قراء عديدون هذا فقد كان ابن سيده يحفظه . وهناك كتاب نال حظوة كبيرة لدى الأندلسيين هو كتاب أبي عبيد القاسم بن سلام الهروى ( وفاته سنة ٢٢٣ هـ) المسمى ( الغريب المصنف » ، فقد قرأه أبو على القالى وحفظه ابن سيده وقرظه ابن حزم فقال إنه أكمل كتاب لمعرفة اللغة العربية . وقد حدث مرة أن استعصت على الشاعر الأبيض قضية لغوية فأقسم أن يقيد نفسه ، كما فعل الفرزدق ، حتى يحفظ هذا الكتاب ولما رأته والدته على هذه الحال تساءلت عما إذا كان أصاب ابنها مس من الجنون .
ومع
6
وهناك كتاب آخر لابن قتيبة ذكره ابن خير فى فهرسته وكان شائعاً أيضاً هو أدب الكاتب » (۲) وقد شرحه ابن السيد البطليوسي أحد نحاة بجاية في القرن
(1) كثير من الشروح التي وضعت لهذا الكتاب كانت أندلسية ، انظر : تاريخ آداب العرب للرافعي ج ۳ ص ٣٣٢ - ٣٣٤ (٢) لى هذا الكتاب حظوة كبيرة عند الأندلسيين والمغاربة حتى قال ابن خلدون في مقدمته =
ص ٧١