نسان
V
۱۹۲۸
•
من خلال السياج ، بين فسحات الزهور المتثنية ، كنت أراهم يضربون . كانوا يقتربون من العلم ومشيت انا بمحاذاة السياج . كان لستر يبحث في العشب قرب شجرة الورد . رفعوا العلم من مكانه ، وراحوا يضربون ثم اعادوا العلم الى مكانه وذهبوا الى المستوى ، فضرب احدهم ، ثم ضرب الآخر . ثم ابتعدوا ، ومشيت بمحاذاة السياج . وجاء لستر من شجرة الورد ومشينا بمحاذاة السياج ، فتوقفوا وتوقفنا ونظرت من خلال السياج بينما راح لستر يبحث في العشب هات يا كادي . . ، وضرب . وابتعدوا عبر المرعى . فتمسكت
بالسياج وجعلت ارقبهم وهم يبتعدون . وقال لستر : « اسمعوه يا عالم اليس عجيباً انك في الثالثة والثلاثين
الـ « كادي » هو الولد الذي يحمل عصي الغولف للاعبين . اما لبنجي التي يحبها ولا يستطيع الكف عن حنينه اليها وبالتالي بكائه عليها . ( المترجم )
فالكلمة
اسم
اخته
٤٧
ص ٤٧