الصخب والعنف — الصفحة ٣٦٦

(( فقال جاسن : سيصحو ، هه ؟ قبل ان تحين الساعة الثانية عشرة ستمطر كما لم تمطر قط من قبل ورفع عينيه الى السماء وهو يفكر بالمطر ، والطرق الموحلة الزلقة ، وقد انحصر في مكان ما قصي عن البلدة . وقد حمل له هذا الخاطر ما يشبه نشوة الظفر ، قائلاً لنفسه انه لن يكون في البيت للغداء وانه اذا ما شرع في رحلته الآن مستجيبـاً لرغبته العنيفة في السرعة ، فانه سيصبح عند الظهيرة على أبعد مسافة ممكنة من البلدتين . فبدا له ان القدر ، هذا الصدد ، للزنجي : مخالفه فقال ما الذي تفعله ؟ هل نقدك احد شيئاً لتؤخر شغلك مع هذه السيارة أطول مدة ممكنة ؟ - ( سيارتك هذه ليس فيها قطرة من الهواء اذن ابتعد عنها وناولني ذلك الأنبوب . قال الزنجي ناهضاً : و امتلأت الآن . باستطاعتك ان تسوق الآن. فركب جاسن السيارة وشغل المحرك وانطلق . تحول الى حركة الترس ( Gear ) الثانية ، والمحرك يلهث وينتفض ، ثم جعل يسرع جداً وهو يتصفق الخانق وحشياً دخولاً وخروجاً . وقال : « ستمطر دعني ابلغ منتصف الطريق ، ولتمطر كما تشاء . . وانطلق متنائياً عن البلدة ورنين اجراسها ، متخيلاً نفسه يكد سيراً في الأوحال ، باحثاً عن عربة حصانين . وما من الا وهو في الكنيسة . » وتصور انه يلقى كنيسة آخر الامر ويأخذ احدى العربات عنوة واذا صاحبها يخرج ويصرخ به ، فيضربه ويوقعه ارضاً، ويقول : ( انا جاسن كمبسن . اوقفني ان استطعت . وانتخب ان استطعت ضابطاً يستطيع ان يوقفني . . وتصور نفسه يدخل دار المحكمة ومعه ثلة من الجنود ويجر بالشريف الى الخارج . « يظن ان بوسعه ان يجلس مكتوف اليدين ويراني افقد وظيفتي ! سأريه ما معنى الوظيفة . » اما ابنة اخته فلم أحد لعين منهم ٣٦٦
ص ٣٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.