الصخب والعنف — الصفحة ٣٤٢

تعول من جديد : « أمر رهيب قد قالت المسز كمبسن وهي. حدث . اني أعرف . اسمع يا جاسن قالتها وهي تحاول الامساك به مرة أخرى قالت دلزي : « لا بأس ، لا بأس . اني هنا . ولن أدعه يصيبها بأي أذى . ، ثم قالت ، رافعة صوتها : « كونتن ! لا تخافي يا حبيبتي . يمنعني حتى من ايجاد المفتاح لغرفة في بيتي ! » اني ( هنا قربك ! وانفتح الباب جانحاً الى الداخل. فوقف فيه جاسن برهة ، حاجباً الغرفة ، ثم خطا الى الداخل ، وقال بصوت غلیظ خافت : «ادخلا .» فدخلتا . لم تكن تلك غرفة فتاة . بل لم تكن غرفة أحد، وعطر المساحيق الرخيصة الباهت والأشياء الانثوية القليلة والدلائل الاخرى على المحاولات المستميتة الفجة لتأنيثها ، لم تزد الا في انعدام هويتها ، مضفية عليها ذلك الجو المكرور من سريع العبور والزوال الذي تتصف به الغرف في المنازل السرية . كان الفراش مرتباً لم يمسس . وعلى الأرض لباس داخلي ملوث من الحرير الرخيص زهري اللون ، ومن درج خزانة نصف مفتوح تدلى جورب نسائي واحد . وكانت النافذة مفتوحة ، ترى منها شجرة إجاص مزهرة نمت لصق البيت، تحتك أغصانها وتصر على حائطه، والهواء الهطل المندفع برشاشه من النافذة يحمل الى الغرفة شذا من النوار يفوح بالهجران واليأس • فقالت دلزي: « أترين ؟ ألم أقل أنها بخير ؟ » (( قالت المسز كمبسن : « بخير ؟ ولحقت بها دلزي إلى داخل الغرفة ولمستها ، وقالت : تعالي واضطجعى في فراشك . سأجدها في عشر دقائق . » فدفعتها المستر كمبسن عنها وقالت : « ابحثي عن الرسالة . لما فعلها كونتن ترك رسالة . . لا بأس. سأبحث عنها. فتعالي إلى غرفتك . » ٣٤٢
ص ٣٤٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.