الصخب والعنف — الصفحة ٢٨٧

المنافق • يذي من عمل ، اكثر من ثمانية بالمئة . أغلب الظن انه يتصور أنهم سيطبقون عليه قانون الربا ان هو حصل ربحاً صافياً ما يزيد على ثمانية بالمئة . فما الفرصة اللعينة التي تتاح للمرء هنا ، وهو مقيد بعمل كهذا في بلدة كهذه ؟ والله بوسعي ان اتولى عمله هذا سنة واحدة وادبر أمره حتى يصبح في غنى عن كل عمل فيما بعد ، لولا انه حينئذ سيهب ماله. كله للكنيسة او ما شابهها . فإذا كان في الدنيا من يثير حنقي ، فهو ذلك الرجل الذي يرى في كل ما لا يفهم تفاصيله كلها ، غشاً وخديعة ، وحالما تتيسر له أول فرصة فان من واجبه الادبي ان يخير فريقاً ثالثاً ما ليس من حقه أن يخيره. وكما اقول دائماً ، لو انا اعتقدت كلما فعل انسان شيئاً لا أعرف تفاصيله كلها بأنه محتال وغشاش، لما كان من الصعب على ان أجد في تلك الدفاتر هناك أموراً لن تجد انت مبرراً لي ان انا أسرعت وأطلعت أحدهم عليها لاعتقادي بضرورة احاطته بها حين قد اكتشف انه يعرف عنها اكثر بكثير مما أعرف انا، واذا لم يعرف فليس من شأني مطلقاً ان اتولى اطلاعه ، فقال : ه دفاتري مفتوحة للجميع . واني لأرحب بأي انسان يطالبني بشيء ، او يعتقد بأن له على هذا الدكان حقاً ، وأقول له : أهلاً وسهلاً ، هاك دفاتري، افحصها . قل ذلك لوالدتك فقلت : « لن تطلعها على شيء بالطبع. والا ، عجزت عن ارضاء ضميرك . كل ما هنالك، انك ستقودها نحو الدفاتر وتترك أمر الاكتشاف لها . ولكنك لن تخبرها بنفسك . . (. قال : « لا احاول العبث بأميرك. وانا اعلم انك قد اخطأت بعض الأشياء ككونتن . غير ان والدتك قد عرفت الشقاء في حياتها ايضاً ، فلو جاءتني هنا وسألني لماذا تركت لأخبرتها . وانت أدرى بأن السبب ليس هو الالف دولار تلك . ولكن السبب هو ان المرء لن يتقدم في الحياة اذا ناقض واقعه دفاتر حسابه . وانا لن اكذب على احد ، سواء ۲۸۷
ص ٢٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.