الصخب والعنف — الصفحة ٢٣٩

فقالت : لماذا ؟ قلت : تعالي . ضعي ذلك الكوب في المغسلة وتعالي هنا فقالت دلزي : « ما الذي انتويته الآن يا جاسن ؟ » • قلت : « لعلك تظنين انك تستطيعين ان تتخطيني كما تتخطين جدتك وكل فرد آخر في هذا البيت . ولكن ستجدين انك مخطئة . سأمهلك عشر ثوان لكي تضعي ذلك الكوب من يدك كما قلت لك . . فصرفت عينيها عني ونظرت الى دلزني. وقالت : « ما الساعة الآن یا دلزي ؟ عندما تنقضي الثواني العشر ، صفري . نصف كوب فقط يا دلزي ، أر - » فأمسكت بها من ذراعها ، فأسقطت الكوب وتحطم على الأرض ، وانتفضت الى الوراء وهي تنظر الي ، غير أنني بقيت ممسكاً بذراعها و نهضت دلزي عن كرسيها وقالت : ه اسمع يا جاسن . . · قالت كونتن : خل سبيلي . والا صفعتك فقلت : >> أتصفعيني ، أحقاً تصفعينني ؟ » ورفعت كفها علي ، فقبضت على يدها تلك ايضاً ، وأمسكت بها كالقطة البرية وقلت : ه أتصفعيني ، احتماً تصفعيني ؟ » قالت دلزي : « اسمع يا جاسن ! » وجررت بها الى غرفة الطعام، وانحل الكيمونو مرفرفاً حولها : عارية تقريباً والله . وجاءت دلزي تتدحرج ، فاستدرت ورفستُ الباب إغلاقاً في وجهها وقلت : اياك ان تدخلي هنا • · واتكأت كونتن على المائدة ، وشدت ثوبها ، وأنا أنظر اليها قلت : « والآن ، اريد ان أعرف ما الذي ترمين اليه مهربك من المدرسة والكذب على جدتك وتزوير اسمها على تقريرك واقلاقها حتى المرض " ما الذي ترمين اليه ؟ » ۲۳۹
ص ٢٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.