الصخب والعنف — الصفحة ١٦٦

نظفته قبل مدة . اتذكر عندما جرفت مياه ذلك القيضان اناساً كثيرين هناك ؟ نظفته في ذلك اليوم بعينه فقد كنا انا وعجوزتي جالسين امام النار تلك الليلة فقالت : يا لويس ، ما الذي ستفعله عندما يبلغنا الفيضان ؟ فقلت : اي والله صدقت. فالافضل ان انظف ذلك المصباح . وهكذا نظفته تلك الليلة قلت : ولكن ذلك الفيضان كان في بنسلفانيا . وما كان بامكانه ان يبلغ هذا المكان فقال : (( هذا ما تظنه انت . فالماء يعلو ويفيض في جفرسن كما في بنسلفانيا . والناس الذين يقولون ان الماء لا يستطيع ان يبلغ هذا المكان هم الذين تجدهم في النهاية عائمين متشبثين بسقائف البيوت : هل خرجتها تلك الليلة ، انت ومرتا ؟ ) & وهي ذلك ما فعلناه . نظفت المصباح تم قضينا بقية الليل انا على قمة تلك التلة التي وراء المقبرة. ولو كنت اعرف بوجود قمة اعلى منها لذهبنا اليها — - - » ((. ومنذ ذلك اليوم لم تنظف المصباح ؟ . ولماذا أنظفه ما دمت لا أحتاج اليه ؟ » تقصد الى ان يأتينا فيضان آخر ؟ لقد خلصنا من ذلك الفيضان ". فقلت : دع عنك هذا يا عم لويس (. اي والله يا سيدي ، أنت تذهب في سبيلك وانا أذهب في سبيلي . ان يكن كل ما علي ان أفعله للخلاص من مياه الفيضان هو تنظيف هذا المصباح ، فلن أخاصم أحداً . » فقال فيرش : « العم لوبس لا يصطاد شيئاً بضوء ينير له الطريق. يا ولد ، كنت أصطاد القنافذ في هذه البقاع أيام كانوا يغرقون - الصئبان في رأس أبيك بالنفط . . قال لويس . . وامسك بها أيضاً . » 177
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.