الصخب والعنف — الصفحة ١٢٩

النساء ، هكذا قال ابي. وقال أيضاً ان الرجال هم الذين اخترعوا البكارة ، لا النساء. وقد قال أبي إنها كالموت : مجرد حالة يبقى فيها الآخرون ، فقلت ، ولكن ان تعتقد بأنها لا تهم ، فقال : هذا ما يحزننا من أي أمر مهما يكن ، لا البكارة وحدها ، فقلت : ولم لم يتفق ان أكون أنا الذي فقدت البكارة لا هي ، فقال : ذلك هو السبب في ان هذا أمر محزن أيضاً ؛ ما من شيء يستحق حتى التبديل والتغيير ، وقال شريف ان كان كل لديه من عقل لا يستحثه الا على مطاردة الرخيصات القذرات وقلت له : هل كانت لك أخت قط ؟ تكلم . تكام كان « سبود » في وسطهم كالسلحفاة في طريق يعج بأوراق ميتة تجرفها الريح ، يمشي وياقته حول أذنيه مشيته الوئيدة المألوفة . كان طالباً في الصف المنتهي ، من أبناء كارولاينا الجنوبية . وكان من دأب النادي الذي ينتمي اليه ان يتباهى بأنه لم يركض قط ذهاباً الى الكنيسة وانه لم يصلها يوماً في الوقت المحدد وانه لم يغب يوماً طوال السنوات الأربع ولم يبلغ قط الكنيسة او المحاضرة الأولى لابساً قميصاً على ظهره أو جورباً على قدمه . فهو في حوالي الساعة العاشرة يأتي الى مطعم «طومبسن» فيتناول قدحين من القهوة ، ويجلس ثم يخرج جوربيه من جيبه وينزع حذاءيه ويلبسها ريثما تبرد القهوة . ولدى الظهر تراه لابساً قميصاً وياقة كغيره من الطلاب . فكان الآخرون يمرون به راكضين ، غير انه لم يسرع في خطوه قط وبعد لحظات كان الفناء خالياً · هبط عصفور عبر نور الشمس وحط على عتبة النافذة، ورفع رأسه الي . كانت عينه مستديرة براقة. وكان يرقبني أولاً بعين ، واذا هو يرقبني بالأخرى ، وحنجرته تضخ بأسرع من أي نبض . وبدأت الساعة تدق". فأقلع العصفور عن نقل عينيه وراح يرقبني في ثبات بالعين نفسها الى ان انتهت الدقات الرنانة ، ، كأنه كان يصغي اليها هو أيضاً . ثم ۱۲۹
ص ١٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.