فن الرواية في الادب العربي السعودي المعاصر — الصفحة ٢٤٣

أنثوية نوعية محضة تدين تعدد الزوجات. وقد أفلح الكاتب في تقمص مشاعر الأنثى بطريقة مدهشة. وهناك ما يستوقف النظر فيما يختص بانتماء بطلة الرواية إلى البيئة المحلية، إذ لا نتسطيع أن نتصور في هذه البيئة سيدة تملك كلبا رماديا صغيرا تدلله وتلوذ به لكى تعوض ما فاتها من الاهتمام. «أهرع اليه دائما كلما رميتنى باهمالك.. احب الكلب بعدك مباشرة». أما الإشارات الثقافية فتتمثل في ذكر سارتر الأديب والفيلسوف الفرنسي تلك الوجودي، وبيكيت الكاتب المسرحى العبثى في مسرحيته « في انتظار جودو» والشعراء أمل دنقل ونزار قبانى وغيرهما، وإيزيس الملكة الفرعونية التي يريد الكاتب أن يستحضر بها الأسطورة المصرية القديمة «إيزيس وأوزريس» عاقدا المماثلة بين موقف ليلى وموقف إيزيس في الاسطورة، تلك الملكة المصرية القديمة التي راحت تجوب الامصار بحثا عن زوجها من أجل أن تلملم اشلاءه بعد أن قتله (ست) أخاه (إله الشر) وانتشرت شظاياه في البقعة المترامية الاطراف الممتدة في وادى النيل على نحو ما جاء في الاسطورة، ولكن هذه المماثلة بينهما عرضية اقرب الى التشبيه البلاغي منه الى الاستخدام الاسطوري الحديث، واستخدام مثل هذه الاشارات الثقافية ينسجم مع طبيعة تكوين الشخصية، ولكنه لا يتسق مع خصوصية البيئة التي نشأت فيها. والمؤلف لا يولى المحيط المكانى المحلى كوعاء اجتماعى أهمية تذكر، بل نحس أنه اهتم بالبيئات الغربية أكثر حيث استرسل في ذكر الأحياء المشهورة في باريس، وتقصى مظاهر الحياة فيها وان كان ذلك من خلال الاماكن المحصورة والمحدودة، ذلك أن هذه الاماكن تناسب الأجواء العاطفية التي حرص على تصويرها عبر مناجيات طويلة مرهقة، وحتى الأوصاف العامة السريعة تكشف عن بروز هذه الشريحة الاجتماعية التي تنتمي اليها البطلة. ويتعامل المؤلف في اللغة من خلال رؤية تهميشية، بمعنى أنه لا يحرص على أن يوظفها توظيفا جماليا يخدم من خلال اشكال الصياغة عن موقف الشخصيات او ملامحها، فازدواجية اللغة لا تقتصر على تلك الثنائية المألوفة في العديد من روايات هذه المرحلة، وهى ثنائية الحوار والسرد، إذ غالبا ما يكون السرد بالفصحى والحوار بالعامية، وفقا لمقولة خاطئة ترى أن عامية ٢٤٣
ص ٢٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.