وفي قلبي - ان يكمن فيه شيء هادىء ابدا -
أي شيء هادىء ـ فانه يأس هادىء
هادىء على البحار وغفوتها الفضية والامواج وهي تتأرجح في راحة
والهدوء الميت على ذلك الصدر النبيل
يتنفس ، ولكنه يتنفس في عمق .
الهدوء الرائع ومنظر السلام العميق في الخريف وهـو يمتد امامنا ، والبحر الساجي وهو يتنفس في هدوء ، كلها تتحدث عن الجمال الناعس الذي يشيع الراحة والسكينة من حولنا ، اولاً في تفاصيل الاشياء التي هي بعيدة عنا . ولكن الكلمة تأخذ معنى مختلفاً وتصبح مشحونة بالتضاد عندما تصبح « يأس هادىء » و « الهدوء الميت » .
وقد تكون روح الكلمة درامية عنيفة بدل ان تشيع احساس التأمل الهادىء ، كما في قول عطيل وهو يطفىء الشمعة بجانب مخدع ديدمونة : أطفىء النور ثم اطفىء النور !
عندما احمد ضوءك ايتها الروح الملتهبة
فانني استطيع ان اعيد اليك نورك الذي حمد اذا ما احسست بالندم . ولكني متى ما اطفأت نورك أنت ايتها النموذج المعقد للطبيعة الخلاقة المبدعة فانني لا أعرف اين اجد الحرارة النارية
التي تشعل نورك مرة اخرى
فكلمة « نور » تكررت خمس مرات في سبعة ابيات يتأرجح معناها بين اللهب الحسي والحياة نفسها . والافتتاحية البسيطة بألفاظها ذات المقطع الواحد تتطور الى تكثف في الروعة في آخر الجملة ، ومع ذلك فان كلمة
۹۹
ص ٩٩