الشعر كيف نفهمه ونتذوقه - درو — الصفحة ٤٣

جيداً ان الشيء الذي يفرق بين الشعر والنثر في المكان الاول هو تجربة الاذن ، ذلك ان الشعر كلام يمتاز بزخرفة موسيقية والاوزان الايقاعية تختلف اختلافاً بيناً ، وتدفعنا لأن نسأل : إلى أي مدى يمكن ان يكون الشعر حراً ؟ ففي الربع الأول من هذا القرن راجت بدعة تقول بان الشعر يمكن ان يتخلص من كل النغمات المنتظمة من اوزان وقواف. وقد اعلنت اديث ستويل ( ان الشعر صنو لفلاحة البساتين ، بمعنى ان كل قصيدة تخضع في نموها لقوانين طبيعتها » . وكذلك أكد كل من لورا رايدنج وروبرت جريفز في كتابها » دراسة لاشعار أهل المدرسة الحديثة ) (۱۹۲۷) هذه النظرة فهما يريان الشعر · مادة شديدة الحساسية تنجح عندما تترك لكي تبلور نفسها بأكثر مما لو وضعت في قوالب معدة ) . وقد ذهب د ه . لورنس الى حد أن ينكر ان تكون موسيقى الشعر معتمدة على الأذن وحدها ، وانما تعتمد على كيان النفس الحساسة كله . ولم يتطلب عزرا باوند في مذهبه « الصوري » إيقاعاً في الشعر بتاتاً وانما يريده مجرد صور محسوسة في ابيات يفترض فيها أن تكون على نسق عبارة ذات نغمة ، وعندما نقرأها بصوت عال يصعب علينا أن نفرق بينها وبين النثر. وقد نتج عن هذا التفكير فيض من القصائد التي تشبه قصيدة وليم كارلوس وليم Red Wheel barrow ) عربة اليد الحمراء ) وربما لم تدلّ إلا على ان الالفاظ لا يمكن ان تحل محل الرسم : الكثير يستند على عربة اليد الحمراء ٤٣
ص ٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.