دراسات عن ابن حزم وكتابه طوق الحمامة - مكي — الصفحة ٤٤

٤٤ الإسبانية في صورة zaraguelles ( طويلة وضيقة ، ولا تتجاوز الركبة ، و يمكن أن تحل الجلابية البيضاء محل القميص ، وهو مزخرف إلى حد . وتضاف ( المحشاة ) فى الشتاء على هذه الملابس الخفيفة ، للرجال والنساء ، وهي فرو ثقيل يتخذ من جلد النعاج أو الأرانب ، ويلبس في شكل جلباب . والأطفال من الجنسين ملابسهم على هذا النحو، ويضعون جوارب في أقدامهم ، وتتخذ من الصوف ، وتصل إلى الركبة ، ويأتى فوقها الحذاء ، خفهما في الشتاء ، وصندلا في الصيف، ويسمى هذا في الأندلس القرق » ، ودخلت الكلمة إلى الإسبانية فى صورة Alcarque . ويميز غطاء الرأس الرجل من المرأة ، فالأول يغطى رأسه بكوفية أو شاشية ، على حين تضع المرأة على وجهها خمارا . ويرتدى أبناء الطبقة العالية الملابس الحريرية المطرزة ، وتصنع من الحرير الطبيعي ، وبلغ نسجه حداً عالياً من الإتقان ، نافست به قرطبة بقية بلاد العالم ، ومنه تصنع ملابس الحفلات ، والحلاليب الراقية ، ذات النسج الرقيق الشفاف . وبدأوا يستخدمون القلانس والطواقى ، إلى جانب الطرطور، وسوف يقلدهم في صنيعهم هذا بلاط مملكة ليون المسيحية في الشمال . وثمة ملابس أخرى ذات ترف ووجاهة ، ترتديها الطبقة العالية ، وأبرزها الحبة ، وانتقلت إلى الإسبانية فى صورة Algupa ، والدراعة ، وتخلفت في الإسبانية adorra ، والمحشية Almexias . وسوف يتلاشى لباس الرأس تدريجا ، لتصبح العمامة ، ابتداء من القرن الحادى عشر ، وقفاً على رجال الدين من العلماء والقضاة ، وبعض هؤلاء ردها لباسا . وكان البرنس ، وتخلف في الإسبانية في صورة Albornaz ، في هذه الفترة ، وحتى مجيء المرابطين ، وقفاً على نساء الطبقة العالية عندما يسافرن على ظهور الخيل أو البغال . وكان زرياب المغنى ، حين جاء الأندلس ، في الربع الأول من القرن التاسع الميلادى ، قد أحدث ثورة في عالم الأزياء ، إلى جانب الموسيقى ، ومراسم تناول الطعام ، وطريقة تصفيف الشعر للرجال والنساء ، فقد جعل لكل فصل من السنة ملابسه الخاصة به ، طبقاً
ص ٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.