دراسات عن ابن حزم وكتابه طوق الحمامة - مكي — الصفحة ١٣٦

١٣٦ إن المعادلة الجبرية بين السلالة والأرض والوعاء الثقافي والتوتر التاريخي والحياة العائلية ، وكلها تلعب دوراً حاسما في ازدهار شجرة العبقرية ، معقدة للغاية ، ولأنها اكتملت حول ابن حزم استطاع أن يصبح على نحو ما كان عليه ، ولهذا نستطيع أن نفهمه فحسب إذا وضعناه وسط سلالته ، وعدنا به إلى أجواء عصره ، وتسربنا إلى أعماق شخصيته . - لقد حاول كبار المستشرقين تحليل هذه العناصر ، وتميز المستشرقون الإسبان من بينهم على نحو رائع ، وبخاصة ميجيل أسين بلاتيوس ، وإميليو غرسية غرمث . ولن أحاول اكتشافه الآن ، وأنا أرزح تحت أعباء سنين طالت ، لأن ذلك يكاد يدفع بى إلى حالة من الوجد أمام أعماله ، أو يدعنى الوجد والحماسة تستحوذ على حماسة مبتدئ خطرة ، وكلاهما أفسدا الفكر الحاد لبعض المدركات التاريخية فى كتب ابن حزم ، وفى الاعترافات التقية المتأخرة للمفكر الأندلسي العظيم . ومنذ أن نشر أسين بلا ثيوس شيخ المستشرقين الإسبان المعاصرين ، ترجمته لكتاب : الأخلاق والسير · مداواة النفوس » عام ١٩١٦ ، والجزء الأول من دراسته عن ابن حزم وكتابه : ( الفصل في المثل والأهواء والنحل ، ونشره عام ١٩٢٧ وما أكثر الأمسيات التى شهدت فيها أسين بلاتيوس يسود الصفحات البيض بترجمته للكتاب ، فى مكتبه من شارع أنتشا Ancha ! أحسست بالأهمية المتزايدة لهذه الشخصية الإسبانية المسلمة المنقطعة النظير ، وإحدى أفكاره عن الحروب الأهلية : و نوار الفتنة لا يعقد ! ، باشرت تأثيراً حاسما على موقفى من حرب الإخوة المنقاتلين في الحرب الأهلية الأخيرة، ١٩٣٦ - ١٩٣٩ والتي مزقت وطنى فى قسوة . وتوارد في ذهني تفكير ابن حزم منها ، وهو مصيب للغاية، وجرى به قلمى فى مقدمة كتابي : 1 حول أصول الإقطاع، وكتبته فى مدينة بوردو بفرنسا ، بينما الإسبان يتقاتلون في وحشية قليلة النظير . وفما بعد ، عندما أعددت كتابى عن إسبانيا الإسلامية» ابن حزم من جديد. واعترتي دهشة قوية عندما كان على أن ألتقى مع
ص ١٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.