معلقة الحارث بن حلزة )
۲۹۳
أو قدتها بين العقيق فشخصيت ن بعود كما يلوح الضيـــــاء
-
شخصان أكمة لها شعبتان وقوله بعود أراد العود الذي يتبخر به وقوله كما يلوح الضياء قيل يعني ضياء الفجر وقيل يعني ضياء النار يصف أنها أوقدت بالعود حتى أضاء كما تضيء النار التي توقد بالعود والكاف في قوله كما في موضع نصب لأنها نعت لمصدر محذوف والمعنى أوقدتها إيقاداً مثل ما يلوح الضياء . بجز از هيهات منك الصلاء فتدورت نارها من بعيد
مي
ویروی بخزازى (۱) يقال تنورت النار إذا نظرتها بالليل لتعلم أقريبة بعيدة أم كثيرة أم قليلة وخزازي اسم موضع . ومن النورة يقال انترت (٢) وهيهات بمعنى بعد (۳) يقول أنها قد بعدت عنك وبعدت نارها بعد أن كانت قريبة غير أني قد أستعينُ على الهم إذا خسف بالدوي النجاء الثوي (4) المقيم وهو على التكثير فإن أردت أن تجريه على الفعل قلت
(۱) قال صاحب القاموس وخزازى كحيالى أو كسحاب جبل كانوا يوقدون عليه
غداة الغارة .
(٢) يقال انتار الرجل وانتور و تنور تطلى بالنورة . (۳) في هيهات عدة لغات . فتح التاء بغير تنوين ونصبها مع التنوين وكسرها بغير تنوين وكسرها مع التنوين ورفعها بغير تنوين ورفعها التنوين ومن العرب من يقول أيهات بفتح
التاء وكسرها وضمها منونة وغير منونة ومنهم من يقول ايهان بالنون قال الشاعر : ایهان منك الحياة ايهانا
أفصح هذه اللغات كلها فتح التاء بلا تنون وهي اسم فعلى. قال ابن جنى كان أبو علي يقول في هيهات أن أفتى مرة بكونها اسماً سمى به الفعل كصه ومه وأفتى مرة بكونها ظرفاً على قدر ما يحضرني في الحمال
(٤) يقال الثوي على بيت في جوف بيت وعلى البيت المهيأ للضيف كما يقال على الضيف
نفسه والثوى المجاور في الحرمين والصبور والأسير
·
ص ٢٩٣