التطور الدلالي في لغة الشعر — الصفحة ٧١

ណ أعجب به اللغويون الذين يتشدّدون عادة في محاسبة المحدثين فهم لم يجدوا في شعره التراكيب المستهجنة والمعاضلة والسقطات التي وجدوها عند بعضهم، ولم يكن يتير للبحتري أن يأتي بنظم يعجب المتشددين كالمبرد وثعلب لو لم يعرفوا عنه أنَّه حَذَقَ تَمَكَّنا اللغة وتوغل في مجاهلها وأدرك أسرارها وأتقن علومها فكان تصرفه فيها مما لا يعاب والتزامه ضوابطها مما يستحسن (۱) ولعلَّ (أبا تمام) يفوق (البحتري) اللغة وافتنانا بها... إلا أنه أرادها مناسبة لفكره المتطور الذي مثل قمة الحضارة من والتطور العلمي والثقافي والفلسفي فجاءت لغته مليئة بالتجريد والغموض كان (أبو تمام ... أشد الشعراء خروجاً على ما هو كائن ومتعارف عليه من استعمالات لغوية فأعطى نفسه قدراً كبيراً من الحرية في استخدام الألفاظ وإقامة علاقات جديدة بينها(٢). أثر الثقافة الإنسانية: التاريخ.... لا يكاد يخلو شعر من رمز تأريخي أو أسطوري أو معتقدي يرتكز على حدث مغرق في الزمن أو على زمن قريب من عصر الشاعر. لقد استعمل الرمز التأريخي لرفد الجانب الدلالي في الشعر شأنه شأن التضمين حتى تتحول عملية الخلط هذه بين مدلولين إلى عملية فرز وايضاح في المعنى، وهذا (أبو تمام) خير من يمثل ثقافة العصر نجد في ديوانه مجموعة لا بأس بها من الأشعار التي تشير إلى أساطير معينة دارت في ذهن الشعب العربي والإسلامي. إنَّ الرمز التأريخي رافد دلالي يمتن المعنى ويوضح الصورة في ذهن المتلقي، كما أنه يعطي نوعاً من التخيل للصورة الأسطورية، وهذا بدوره يعطي روحاً للحدث على الرغم من استغراقه في الزمن.. ومن هذه الرموز التأريخية (الزباء) التي اتخذها معبراً للوصول إلى الممدوح وإيضاح فكرته القائمة على أنَّه مشيد للمكارم التي لا تبلى، ولا تخرب قال مادحاً عمر بن طوق: ۱ - شعر البحتري دراسة فنية: ۷۱. - النقد اللغوي عند العرب حتى نهاية القرن السابع الهجري: ١٠١. ۷۱
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.