التطور الدلالي في لغة الشعر — الصفحة ٦٣

فمعاني (أبي نواس الخمرية في غالبها مأخوذة ممن سبقوه (كالأعشى) و(ابن الطيب)، و(أبي الهندي، لكنه فاقهم في تحويل الخمر إلى كائن من نور وشعاع قد تجرد عن مادته، أو يصفها بالقدم مبالغاً في ذلك إلى الحد الذي يجعل المقادير قد عميت عنها وأنها لقدمها قد تناقص حجمها إلى النصف ثم يغرب في وصفها حيث يفلسف معانيه فيها فيقول: هذا قناع الليل . شور فاش *** لاح التباش ـير فإذا ما أراد الشراب كان عليه أن يحد من شدتها وأن يلينها بالماء ويأتي بصور عدة لها قبل المزج وبعده صور متتالية لا تخلو من طرافة ولطافة وذلك في قوله: الا دارها بالماء حتى تلينها فَلَنْ تُكْرَمُ الصَّهْبَاءُ حتى تُهِيْنَهَا (۱) *** ويبدو أنَّ اتجاه أبي نواس في حبه للخمر قد خلق لديه ملكة خيال دارت حوله مسائل الخمرة بكل موضوعاتها ومن هنا استقى معجمها اللغوي... وقد اعتمد خيال الشاعر على ألفاظ السقي والاختمار والشيب والرمم والقدم والتعتيق وغيرها من الألفاظ التي تتجانس في خيط دلالي واحد يهمه الموضوع الواحد بشتى تفرعاته. كما أنَّه كثيراً ما وصفها وشبهها بالمرأة المتأبية التي يسعى إلى ودها أو خطبتها، أو كثيراً ما يشبه الآن والإبريق بالفتاة البكر التي تُفْتَض من فتى فيه من الصفات ما يرفعه إلى درجة الكمال. ولم يقتصر التجديد والتوليد في هذا الغرض، بل تجاوزه إلى الأغراض جميعها وصار الشعراء يتفننون في أساليبهم ومعانيهم لأنهم لم يكونوا مسرفين في استعارة ألفاظ القدماء لأَنَّ لهم ألفاظهم أي لأَنَّ لهم لغتهم تطورت كما تطورت حياتهم، أو لأنَّ حياتهم تطورت فيجب أن تتطور اللغة لتلائم هذه الحياة. حدثت معان لم يكن يألفها القدماء فيجب أن تحدث لهذه المعاني ألفاظ غير الألفاظ التي ألفها القدماء رقت ١- رحلة الشعر : ق ۳، ۲۲ .
ص ٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.