الماجدي بن ظاهر سيرته واشعاره وقصائد تنشر لاول مرة — الصفحة ٧١

في ٦- البيت التاسع والعشرون في القصيدة ما بين سيح وساحل ومساح ما هناك ويـن العيـن طـاب مـنـامـهـا وورد سابعا في «أعذب الألفاظ»، وبالرواية والألفاظ ذاتهما. ويبدو الاختلاف في ألفاظ الأبيات المتكررة ،واضحا أي أن الحفظ الشفهي كان له تأثير ألفاظ القصيدة، وإن لم يكن التغيير كبيرا، إذ إن كل الأبيات حافظت على المعنى العام لها، كما نجد أيضا تأثيرا على ترتيب الأبيات، لكننا لا نعلم إن كانت الأبيات في «أعذب الألفاظ يحفظها كل رواتها بالصيغة المذكورة لفظا وترتيبا. ۲ ابن ظاهر، بحث توثيقي في شعره وسيرته الشعبية وقد وردت بعض الأبيات ضمن ما جمعه أحمد راشد ثاني في عمله التوثيقي عن ابن ظاهر، وأورد فيه روايات من سيرته الشعبية على ألسنة الرواة والحفظة كما يأتي: أ- وردت الرواية المتعلقة باختياره مكان دفنه على لسان ستة من الرواة، أما البيتين الذين أوردهما فهما: طلعت بالعليا ولَن بيوتي متقاربات جدامها ويدادها مابين ســيــح وســاحــل ومـسـاح ما هذاك وين العين طاب منامها ) والبيت الأول لم يرد في قصيدة المخطوطة، أما الثاني فورد تقريبا كما هو، وإن كانت القافية في البيت الأول أعلاه لا تتوافق مع قافية الأبيات ذاتها في قصيدة المخطوطة، ويبدو جليا أن كلمة «جدامها» قدمت على «جدادها»، والصحيح هو تأخيرها لأن «جدامها» تتوافق مع قافية القصيدة. ب - ورد في العمل التوثيقى وعلى لسان أحد الرواة البيتين مِتْنَدِّمٍ في حيلة سَوّيتها الله عليـم بـهـا وانـا كتـامـها ركبت خيل ابليس يوم شبابي باتت تعرض بي وتعلج لجامها ) (1) أحمد راشد ثاني بن ظاهر، بحث توثيقي في شعره وسيرته الشعبية، ص: ٥٧٩ (۲) المرجع السابق، ص: ٥٧١ ۷۱
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.